ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 20 марта 1999 г. N 433-р

Одобрить представленные Минэкономики России и Минсельхозпродом России согласованные с МИДом России, Минфином России и Минторгом России проекты заявлений о намерениях между Правительством Российской Федерации и компаниями "Дир и Компания" (США) и "Кейс Корпорейшн" (США) о сотрудничестве (прилагаются).

Поручить заместителю Министра экономики Российской Федерации Митину С.Г. и первому заместителю Министра сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации Щербаку В.Н. подписать указанные заявления от имени Правительства Российской Федерации в рамках очередного заседания Комиссии по экономическому и технологическому сотрудничеству (Примаков - Гор), разрешив вносить в текст прилагаемых заявлений изменения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства
Российской Федерации
Е.ПРИМАКОВ

Проект

ЗАЯВЛЕНИЕ О НАМЕРЕНИЯХ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И КОМПАНИЕЙ
"ДИР И КОМПАНИЯ" (США) О СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Правительство Российской Федерации и компания "Дир и Компания" (США) в лице Председателя и Главного Управляющего Ханса Беккерера, именуемые в дальнейшем Сторонами,

констатируя значительный потенциал для развития взаимовыгодного сотрудничества и стратегического партнерства,

придавая важное значение ускорению реформирования агропромышленного комплекса и сельскохозяйственного машиностроения Российской Федерации, созданию благоприятных условий для эффективного использования промышленного потенциала Российской Федерации,

исходя из необходимости модернизации машинно - тракторного парка производителей сельскохозяйственной продукции Российской Федерации и реализации ранее принятых Правительством Российской Федерации решений по данному вопросу,

имея целями создание в Российской Федерации новых рабочих мест за счет организации экономически эффективных импортозамещающих производств мирового класса, внедрения современной техники и ресурсосберегающих технологий, позволяющих повысить производительность труда, увеличить производство сельскохозяйственной продукции и укрепить продовольственную безопасность страны,

подписали настоящее Заявление о намерениях о нижеследующем:

Статья 1

Стороны намереваются разработать и осуществить комплекс экономически эффективных и технически целесообразных мероприятий для организации в Российской Федерации производства современной сельскохозяйственной техники мирового класса на основе передачи компанией "Дир и Компания" ноу - хау в области производства, технологии, чертежей и другой соответствующей информации, поэтапно добиваясь достижения максимально возможной доли производства комплектующих на российских предприятиях.

Для реализации настоящего Заявления о намерениях компанией "Дир и Компания" учреждена фирма "Американ Машинери Компани" ("АМАКО"), которой компания "Дир и Компания" передала эксклюзивные права на производственную, коммерческую и иную деятельность на территории Российской Федерации.

Намерения Сторон по организации производства реализуются путем инвестиций фирмы "АМАКО" в создание производственных мощностей для выпуска сельскохозяйственной техники на территории Российской Федерации. Для этих целей предлагается создать в Ростовской области предприятие на базе открытого акционерного общества "Ростсельмаш".

Доля производства комплектующих на российских предприятиях по каждому виду техники будет определена в рамках отдельных соглашений, заключаемых между фирмой "АМАКО" и уполномоченными российскими организациями.

Общий объем инвестиций фирмы "АМАКО" в Российскую Федерацию составит не менее 135 млн. долларов США.

Статья 2

Рассматривая Российскую Федерацию как приоритетный регион для инвестиций, а также как перспективный рынок для производства и продажи новейшего сельскохозяйственного и другого оборудования, Американская Сторона окажет содействие в привлечении необходимых ресурсов через Экспортно - импортный банк США и другие финансовые институты в объеме до 1 млрд. долларов США.

Условия предоставления кредита являются предметом отдельной договоренности между Сторонами. Стороны будут стремиться к обеспечению финансирования проектов, реализуемых в рамках настоящего Заявления о намерениях, на следующих условиях: срок не менее 8 лет, ставка не выше ЛИБОР + 0,125 процента годовых, льготный период не менее 3 лет. В случае предоставления кредита на менее льготных условиях Российская Сторона вправе пересмотреть степень своего участия в реализации настоящего проекта.

Условия для получения и использования указанного кредита, включая предоставление государственных гарантий, будут определяться в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Статья 3

Для организации эффективной системы сбыта и использования сельскохозяйственной техники с маркой "Джон Дир" Российской Стороной будет рассмотрена возможность создания:

федеральной лизинговой компании со 100-процентным государственным капиталом, которая будет являться покупателем сельскохозяйственной техники компании "Джон Дир";

системы машинно - технологических станций в регионах использования техники.

Статья 4

Стороны признают необходимость создания современной сети технического обслуживания сельскохозяйственной техники в Российской Федерации, отвечающей требованиям эффективного использования увеличивающегося парка машин с маркой "Джон Дир". В рамках настоящего Заявления о намерениях фирма "АМАКО" принимает на себя обязательства по созданию сервисной сети и системы подготовки соответствующих кадров своими силами и за свой счет.

Статья 5

Стороны признают, что согласованная часть возвратных лизинговых платежей, поступающих в федеральную лизинговую компанию, будет направляться на закупку производимой в Российской Федерации техники с маркой "Джон Дир", а также другой российской сельскохозяйственной техники.

Условия возврата кредита Российской Стороной будут определены специальным постановлением Правительства Российской Федерации.

Статья 6

В развитие вышеуказанных договоренностей будет разработано и подписано рамочное соглашение, определяющее сроки и порядок исполнения настоящего Заявления о намерениях фирмой "АМАКО" и уполномоченными российскими организациями.

Статья 7

Стороны приступят к реализации вышеупомянутых намерений после достижения взаимоприемлемых договоренностей по комплексу технико - экономических обоснований целесообразности организации производства и закупок компонентов сельскохозяйственной техники.

Статья 8

Стороны будут осуществлять регулярный обмен информацией по вопросам настоящего Заявления о намерениях, а также создадут рабочие группы по реализации совместных проектов.

Статья 9

Совершено в г. _________________ "___" _____________ 1999 г. в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации

За компанию "Дир и Компания"

За фирму "АМАКО"

Проект

ЗАЯВЛЕНИЕ О НАМЕРЕНИЯХ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И КОМПАНИЕЙ
"КЕЙС КОРПОРЕЙШН" (США) О СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Правительство Российской Федерации и компания "Кейс Корпорейшн" (США) в лице Президента Стива Лэмба, именуемые в дальнейшем Сторонами,

учитывая значительные взаимные выгоды от сотрудничества между Сторонами,

придавая большое значение реформам, осуществляемым в агропромышленном комплексе, и созданию благоприятных условий для использования производственного потенциала машиностроения Российской Федерации,

осознавая необходимость обеспечения сельского хозяйства Российской Федерации высокопроизводительной и эффективной техникой,

имея общей целью развитие производства в Российской Федерации наиболее современных и совершенных сельскохозяйственных машин и оборудования, внедрение современных промышленных и агротехнологий, создание новых рабочих мест и увеличение производства сельскохозяйственной продукции,

подписали настоящее Заявление о намерениях о нижеследующем:

Статья 1

Стороны намереваются разработать и осуществить комплекс экономически эффективных и технически целесообразных мероприятий для организации производства в Российской Федерации современной сельскохозяйственной техники мирового класса на основе передачи компанией "Кейс Корпорейшн" ноу - хау в области производства, технологии, чертежей и другой соответствующей информации, поэтапно добиваясь достижения максимально возможной доли производства комплектующих на российских предприятиях.

Намерения Сторон по организации производства реализуются путем прямых инвестиций компании "Кейс Корпорейшн" в создание производственных мощностей для выпуска сельскохозяйственной техники на территории Российской Федерации.

Компания "Кейс Корпорейшн" намеревается организовать производство сельскохозяйственной техники в Российской Федерации путем создания совместных предприятий:

в г. Саратове с акционерным обществом "Саратовский авиационный завод". Этот объект будет являться главным центром по предпродажной подготовке техники с маркой "Кейс" и базовым производственным объектом по выпуску комбайнов и других сельскохозяйственных машин;

в г. Стерлитамаке (Республика Башкортостан) с государственным предприятием "Стерлитамакский машиностроительный завод" для производства посевных и почвообрабатывающих машин.

Компания "Кейс Корпорейшн" намеревается сотрудничать с другими российскими предприятиями в организации производства сельскохозяйственной техники и комплектующих.

Доля производства комплектующих на российских предприятиях по каждому виду техники будет определена в рамках отдельных соглашений, заключаемых между компанией "Кейс Корпорейшн" и уполномоченными российскими организациями.

Объем прямых инвестиций компании "Кейс Корпорейшн" в Российскую Федерацию на указанные цели составит в течение первых двух лет не менее 100 млн. долларов США.

Статья 2

Компания "Кейс Корпорейшн", являясь владельцем предприятий "Фортшритт" МДВ/"Менгеле", готова бесплатно передать Российской Стороне запасные части для восстановления ранее поставленной техники этой марки на сумму 10 млн. долларов США.

Компания "Кейс Корпорейшн" готова оказать техническое содействие российским производителям сельскохозяйственной техники в модернизации тракторов и производимого ими сельскохозяйственного оборудования в рамках отдельных соглашений о сотрудничестве.

Статья 3

Рассматривая Российскую Федерацию как приоритетный регион для инвестиций, а также как перспективный рынок для производства и продажи новейшего сельскохозяйственного и другого оборудования, компания "Кейс Корпорейшн" окажет содействие в привлечении необходимых ресурсов через Экспортно - импортный банк США и другие финансовые институты в объеме до 1 млрд. долларов США.

Условия предоставления кредита являются предметом отдельной договоренности между Сторонами. Стороны будут стремиться к обеспечению финансирования проектов, реализуемых в рамках настоящего Заявления о намерениях, на следующих условиях: срок не менее 8 лет, ставка не выше ЛИБОР + 0,125 процента годовых, льготный период не менее 3 лет. В случае предоставления кредита на менее льготных условиях Российская Сторона вправе пересмотреть степень своего участия в реализации настоящего проекта.

Условия для получения и использования указанного кредита, включая предоставление государственных гарантий, будут определяться в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Статья 4

Для организации эффективной системы сбыта и использования сельскохозяйственной техники с маркой "Кейс" Российская Сторона намерена создать:

федеральную лизинговую компанию со 100-процентным государственным капиталом, которая будет являться покупателем сельскохозяйственной техники компании "Кейс Корпорейшн";

систему машинно - технологических станций в регионах использования техники.

Статья 5

В рамках настоящего Заявления о намерениях компания "Кейс Корпорейшн" учредит совместно с российскими партнерами:

финансовую компанию для финансирования сбыта продукции совместных предприятий, созданных компанией "Кейс Корпорейшн", и других российских предприятий, а также для оказания содействия федеральной лизинговой компании в ее деятельности. Компания "Кейс Корпорейшн" вложит в капитал финансовой компании 10 млн. долларов США, имея целью довести объем привлеченных финансовых ресурсов до 800 млн. долларов США;

компанию для обеспечения эффективной деятельности создаваемой Российской Стороной системы машинно - технологических станций. Вклад компании "Кейс Корпорейшн" в капитал этой компании составит не менее 20 млн. долларов США.

Статья 6

Стороны признают необходимость создания современной сети технического обслуживания сельскохозяйственной техники в Российской Федерации, отвечающей требованиям эффективного использования увеличивающегося парка машин с маркой "Кейс". В рамках настоящего Заявления о намерениях компания "Кейс Корпорейшн" принимает на себя обязательства по созданию сервисной сети и системы подготовки соответствующих кадров и инвестирует на эти цели 25 млн. долларов США.

Статья 7

В развитие вышеуказанных договоренностей будет разработано и подписано рамочное соглашение, определяющее сроки и порядок исполнения настоящего Заявления о намерениях компанией "Кейс Корпорейшн" и уполномоченными российскими организациями.

Статья 8

Стороны приступят к реализации вышеупомянутых намерений после достижения взаимоприемлемых договоренностей по комплексу технико - экономических обоснований целесообразности организации производства и закупок компонентов сельскохозяйственной техники.

Статья 9

Стороны будут осуществлять регулярный обмен информацией по вопросам настоящего Заявления о намерениях, а также создадут рабочие группы по реализации совместных проектов.

Статья 10

Совершено в г. ___________________________ "__" ____ г. в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации

За компанию "Кейс Корпорейшн"

Задайте вопрос юристу:
+7 (499) 703-46-71 - для жителей Москвы и Московской области
+7 (812) 309-95-68 - для жителей Санкт-Петербурга и Ленинградской области