ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 16 октября 2017 г. N 2270-р

О ЗАКЛЮЧЕНИИ ПУТЕМ ОБМЕНА НОТАМИ
СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА ДАНИЯ О НЕПРИМЕНЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ
ПУНКТА 2 СТАТЬИ 9 СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА
СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ДАНИИ
О ВОЗДУШНОМ СООБЩЕНИИ ОТ 31 МАРТА 1956 Г., СОГЛАШЕНИЯ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
КОРОЛЕВСТВА НОРВЕГИЯ О НЕПРИМЕНЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ
ПУНКТА 2 СТАТЬИ 9 СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА
СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
НОРВЕГИИ О ВОЗДУШНОМ СООБЩЕНИИ ОТ 31 МАРТА 1956 Г.,
СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА ШВЕЦИЯ О НЕПРИМЕНЕНИИ
ПОЛОЖЕНИЙ ПУНКТА 2 СТАТЬИ 9 СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
ШВЕЦИИ О ВОЗДУШНОМ СООБЩЕНИИ ОТ 31 МАРТА 1956 Г.

В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" принять предложение Минтранса России, согласованное с МИДом России и другими федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанное с Датской, Норвежской и Шведской Сторонами, о заключении путем обмена нотами соответственно Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Дания о неприменении положений пункта 2 статьи 9 Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Дании о воздушном сообщении от 31 марта 1956 г., Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия о неприменении положений пункта 2 статьи 9 Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Норвегии о воздушном сообщении от 31 марта 1956 г. и Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеция о неприменении положений пункта 2 статьи 9 Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Швеции о воздушном сообщении от 31 марта 1956 г.

Одобрить проекты нот Российской Стороны (прилагаются).

Поручить МИДу России по достижении договоренности с Датской, Норвежской и Шведской Сторонами осуществить от имени Правительства Российской Федерации обмен нотами, составляющими Соглашения, указанные в абзаце первом настоящего распоряжения, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемые проекты нот изменения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства
Российской Федерации
Д.МЕДВЕДЕВ

Проект

"__" октября 2017 г.

Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Королевства Дания в Российской Федерации и от имени Правительства Российской Федерации имеет честь просить предложить следующее.

В целях снятия ограничений по гражданству представителей, их помощников, а также членов экипажей воздушных судов, принадлежащих авиапредприятию, назначенному Договаривающейся Стороной Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Дании о воздушном сообщении от 31 марта 1956 г., предлагается не применять положения пункта 2 статьи 9 указанного Соглашения.

В случае согласия Правительства Королевства Дания с изложенным Министерство иностранных дел Российской Федерации от имени Правительства Российской Федерации имеет честь предложить считать настоящую ноту и ответную ноту Посольства Королевства Дания в Российской Федерации Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Дания о неприменении положений пункта 2 статьи 9 Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Дании о воздушном сообщении от 31 марта 1956 г., которое вступит в силу с даты получения ответной ноты Датской Стороны.

Министерство иностранных дел Российской Федерации пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству Королевства Дания в Российской Федерации уверения в своем высоком уважении.

ПОСОЛЬСТВУ КОРОЛЕВСТВА ДАНИЯ

г. Москва

Проект

"__" октября 2017 г.

Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Королевства Норвегия в Российской Федерации и от имени Правительства Российской Федерации имеет честь просить предложить следующее.

В целях снятия ограничений по гражданству представителей, их помощников, а также членов экипажей воздушных судов, принадлежащих авиапредприятию, назначенному Договаривающейся Стороной Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Норвегии о воздушном сообщении от 31 марта 1956 г., предлагается не применять положения пункта 2 статьи 9 указанного Соглашения.

В случае согласия Правительства Королевства Норвегия с изложенным Министерство иностранных дел Российской Федерации от имени Правительства Российской Федерации имеет честь предложить считать настоящую ноту и ответную ноту Посольства Королевства Норвегия в Российской Федерации Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия о неприменении положений пункта 2 статьи 9 Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Норвегии о воздушном сообщении от 31 марта 1956 г., которое вступит в силу с даты получения ответной ноты Норвежской Стороны.

Министерство иностранных дел Российской Федерации пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству Королевства Норвегия в Российской Федерации уверения в своем высоком уважении.

ПОСОЛЬСТВУ КОРОЛЕВСТВА НОРВЕГИЯ

г. Москва

Проект

"__" октября 2017 г.

Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Королевства Швеция в Российской Федерации и от имени Правительства Российской Федерации имеет честь просить предложить следующее.

В целях снятия ограничений по гражданству представителей, их помощников, а также членов экипажей воздушных судов, принадлежащих авиапредприятию, назначенному Договаривающейся Стороной Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Швеции о воздушном сообщении от 31 марта 1956 г., предлагается не применять положения пункта 2 статьи 9 указанного Соглашения.

В случае согласия Правительства Королевства Швеция с изложенным Министерство иностранных дел Российской Федерации от имени Правительства Российской Федерации имеет честь предложить считать настоящую ноту и ответную ноту Посольства Королевства Швеция в Российской Федерации Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеция о неприменении положений пункта 2 статьи 9 Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Швеции о воздушном сообщении от 31 марта 1956 г., которое вступит в силу с даты получения ответной ноты Шведской Стороны.

Министерство иностранных дел Российской Федерации пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству Королевства Швеция в Российской Федерации уверения в своем высоком уважении.

ПОСОЛЬСТВУ КОРОЛЕВСТВА ШВЕЦИЯ

г. Москва

Задайте вопрос юристу:
+7 (499) 703-46-71 - для жителей Москвы и Московской области
+7 (812) 309-95-68 - для жителей Санкт-Петербурга и Ленинградской области