ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 11 октября 2021 г. N 2854-р
О ПОДПИСАНИИ ПРОТОКОЛА О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГИПЕТ О СОЗДАНИИ И ОБЕСПЕЧЕНИИ УСЛОВИЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ РОССИЙСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОЙ ЗОНЫ В ЭКОНОМИЧЕСКОЙ
ЗОНЕ СУЭЦКОГО КАНАЛА АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГИПЕТ
ОТ 23 МАЯ 2018 Г.
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минпромторгом России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Египетской Стороной проект Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о создании и обеспечении условий деятельности Российской промышленной зоны в Экономической зоне Суэцкого канала Арабской Республики Египет от 23 мая 2018 г. (прилагается).
Поручить Минпромторгу России провести переговоры с Египетской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации
М.МИШУСТИН
Проект
ПРОТОКОЛ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ЕГИПЕТ О СОЗДАНИИ И ОБЕСПЕЧЕНИИ УСЛОВИЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
РОССИЙСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОЙ ЗОНЫ В ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЕ СУЭЦКОГО
КАНАЛА АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГИПЕТ ОТ 23 МАЯ 2018 Г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Арабской Республики Египет, именуемые в дальнейшем Сторонами, в соответствии со статьей 11 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о создании и обеспечении условий деятельности Российской промышленной зоны в Экономической зоне Суэцкого канала Арабской Республики Египет от 23 мая 2018 г. (далее - Соглашение) согласились о нижеследующем:
Статья 1
В статье 1 Соглашения:
абзац третий изложить в следующей редакции:
"уполномоченные организации" - государственная корпорация развития "ВЭБ.РФ" от Российской Стороны и Главное управление Экономической зоны Суэцкого канала от Египетской Стороны;";
абзац двенадцатый изложить в следующей редакции:
"резидент Российской промышленной зоны" - любое юридическое лицо и (или) физическое лицо - инвестор, учрежденное (действующее) в соответствии с законодательством Арабской Республики Египет и подлежащее совместному утверждению Главным управлением Экономической зоны Суэцкого канала и Управляющей компанией Российской промышленной зоны, заключившее с Управляющей компанией Российской промышленной зоны договор субаренды земельного участка и (или) аренды или продажи помещений, расположенных в пределах площадки Российской промышленной зоны, в соответствии с условиями Контракта (Контрактов) в целях осуществления разрешенных видов деятельности в соответствии с настоящим Соглашением;".
Статья 2
В статье 3 Соглашения:
пункт "а" изложить в следующей редакции:
"а) определяет, выделяет и предоставляет Управляющей компании Российской промышленной зоны земельные участки, расположенные в Экономической зоне Суэцкого канала Арабской Республики Египет, а именно на территории г. Порт Саид Восточный, равно как и на территории зоны Сохна Арабской Республики Египет, общей площадью не более 5250000 квадратных метров, но не менее 1000000 квадратных метров на территории г. Порт Саид Восточный и не менее 500000 квадратных метров на территории зоны Сохна, с даты вступления в силу настоящего Соглашения и на период его действия для осуществления любой разрешенной деятельности на правах узуфрукта. Количество, площадь, географические координаты земельных участков, а также иные условия их предоставления подлежат определению в Контракте (Контрактах);";
дополнить пунктами "д - ж" следующего содержания:
"д) в соответствии с законодательством Арабской Республики Египет и после одобрения Советом директоров Экономической зоны Суэцкого канала предоставляет резидентам Российской промышленной зоны возможность свободной реализации до 100 процентов продукции (товаров, работ и услуг), произведенной на площадке Российской промышленной зоны, на внутреннем рынке Арабской Республики Египет;
е) гарантирует регистрацию права собственности резидентов Российской промышленной зоны и Управляющей компании Российской промышленной зоны на имущество и (или) объекты инфраструктуры. Указанная собственность не может быть принудительно отчуждена, в том числе путем национализации и экспроприации, в соответствии с законодательством Арабской Республики Египет;
ж) уполномоченные организации обсудят и согласуют процедуры и критерии утверждения проектов Российской промышленной зоны.".
Статья 3
Статью 4 Соглашения изложить в следующей редакции:
"Статья 4
Обязательства
Уполномоченные органы несут ответственность за реализацию настоящего Соглашения, включая, но не ограничиваясь созданием, развитием и обеспечением условий деятельности Российской промышленной зоны в соответствии с настоящим Соглашением.".
Статья 4
Дополнить Соглашение статьей 8.1 следующего содержания:
"Статья 8.1
Управляющая компания Российской промышленной зоны
Управляющая компания Российской промышленной зоны, указанная в абзаце десятом статьи 1 настоящего Соглашения, в соответствии с законодательством Арабской Республики Египет является компанией, учрежденной акционерным обществом "Российский экспортный центр", 100 процентов акций которого на "__" ____________ 2021 г. принадлежит государственной корпорации развития "ВЭБ.РФ".".
Статья 5
Настоящий Протокол вступает в силу со дня получения Сторонами по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящий Протокол начинает временно применяться через 10 дней со дня его подписания.
Совершено в г. ___________________ "__" ____________ 2021 г. в двух экземплярах, каждый на русском, арабском и английском языках, при этом все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий в толковании настоящего Протокола используется текст на английском языке.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Арабской Республики Египет
