ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 11 сентября 1998 г. N 1343-р

1. Принять предложение Минтопэнерго России и администрации Сахалинской области о разрешении пересечения государственной границы Российской Федерации иностранными судами и выполнения ими работ в территориальном море Российской Федерации при транспортировке, установке и начале эксплуатации платформы "Моликпак" (проект "Сахалин-2") согласно Приложению.

2. ФПС России и ГТК России осуществить:

в портах, открытых для захода иностранных судов, пограничный и таможенный контроль сухогруза "Роки Джаент" (флаг Нидерландов) и судна - земснаряда "Вольвокс Дельта" (флаг Нидерландов) по прибытии в Российскую Федерацию, при следовании к месту выполнения работ и при убытии из Российской Федерации по завершении работ;

пограничное оформление платформы "Моликпак" (флаг Панамы), крана - баржи "Ямаширо" (флаг Японии) и сопровождающих их буксиров "Дэ Ю" (флаг Китая), "Кое Мару" (флаг Японии), "Дэ Да" (флаг Китая), "Смит Сахалин" (флаг Кипра) и "Шиннити Мару" (флаг Японии) в районе осуществления работ по буксировке и установке платформы на точку.

3. ФПС России, ГТК России и администрации Сахалинской области обеспечить:

многократное пересечение до 17 октября 1998 г. государственной границы Российской Федерации сухогрузом "Роки Джаент" и судном - земснарядом "Вольвокс Дельта" в коридоре между 52°42' северной широты и 52°43'30'' северной широты для проведения работ по согласованию с Минтопэнерго России;

пересечение государственной границы Российской Федерации платформой "Моликпак" и сопровождающими ее буксирами "Дэ Ю", "Кое Мару", "Дэ Да", "Смит Сахалин" с 22 августа по 10 сентября 1998 г., а также краном - баржей "Ямаширо" и сопровождающим ее буксиром "Шиннити Мару" с 24 августа по 1 октября 1998 г. в коридоре между 52°42' северной широты и 52°43'30'' северной широты;

поочередную доставку вертолетом групп иностранных специалистов общей численностью до 40 человек на платформу "Моликпак" во время ее буксировки в пределах исключительной экономической зоны Российской Федерации для проверки безопасности и введение в действие ее систем жизнеобеспечения до начала пограничного оформления платформы "Моликпак" и сопровождающих ее буксиров.

И.о. Председателя Правительства
Российской Федерации
В.ЧЕРНОМЫРДИН

Приложение
к распоряжению Правительства
Российской Федерации
от 11 сентября 1998 г. N 1343-р

ПЕРЕЧЕНЬ
ИНОСТРАННЫХ СУДОВ И ГРАФИК ВЫПОЛНЕНИЯ ИМИ ТРАНСПОРТНЫХ
И СТРОИТЕЛЬНО - МОНТАЖНЫХ РАБОТ В ТЕРРИТОРИАЛЬНОМ МОРЕ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ, УСТАНОВКЕ
И НАЧАЛЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЛАТФОРМЫ "МОЛИКПАК"
(ПРОЕКТ "САХАЛИН-2")

┌────────────────┬──────┬───────────────────┬────────────────────┐
│ Название и вид │ Флаг │  Виды выполняемых │   Период работы    │
│     судна      │      │       работ       │                    │
├────────────────┼──────┼───────────────────┼────────────────────┤
│Стационарная    │Панама│                   │начиная             │
│нефтегазодобыва-│      │                   │с 22 августа 1998 г.│
│ющая платформа  │      │                   │                    │
│"Моликпак"      │      │                   │                    │
│("Molikpag")    │      │                   │                    │
│                │      │                   │                    │
│Буксир "Дэ Ю"   │Китай │а) буксировка плат-│22 августа 1998 г. -│
│("De Yue")      │      │формы "Моликпак" в │10 сентября 1998 г. │
│                │      │район работ;       │                    │
│                │      │б) установка плат- │                    │
│                │      │формы "Моликпак" на│                    │
│                │      │точку              │                    │
│                │      │                   │                    │
│Буксир "Кое     │Япония│а) буксировка плат-│22 августа 1998 г. -│
│Мару"           │      │формы "Моликпак" в │10 сентября 1998 г. │
│("Ko Yo Maru")  │      │район работ;       │                    │
│                │      │б) установка плат- │                    │
│                │      │формы "Моликпак" на│                    │
│                │      │точку              │                    │
│                │      │                   │                    │
│Буксир "Дэ Да"  │Китай │а) буксировка плат-│22 августа 1998 г. -│
│("De Da")       │      │формы "Моликпак" в │10 сентября 1998 г. │
│                │      │район работ;       │                    │
│                │      │б) установка плат- │                    │
│                │      │формы "Моликпак" на│                    │
│                │      │точку              │                    │
│                │      │                   │                    │
│Буксир "Смит    │Кипр  │а) буксировка плат-│22 августа 1998 г. -│
│Сахалин"        │      │формы "Моликпак" в │10 сентября 1998 г. │
│("Smit          │      │район работ;       │                    │
│Sakhalin")      │      │б) установка плат- │                    │
│                │      │формы "Моликпак" на│                    │
│                │      │точку              │                    │
│                │      │                   │                    │
│Сухогруз        │Нидер-│а) перевозка камня │9 июля 1998 г. -    │
│"Роки Джаент"   │ланды │в район работ;     │17 октября 1998 г.  │
│("Rocky Giant") │      │б) обследование дна│                    │
│                │      │до начала работ:   │                    │
│                │      │  в зоне забора    │                    │
│                │      │грунта;            │                    │
│                │      │  на площадке уста-│                    │
│                │      │новки платформы    │                    │
│                │      │"Моликпак";        │                    │
│                │      │  на площадке уста-│                    │
│                │      │новки одноякорного │                    │
│                │      │причала;           │                    │
│                │      │  на участке прок- │                    │
│                │      │ладки трубопровода;│                    │
│                │      │  в зоне сброса    │                    │
│                │      │грунта;            │                    │
│                │      │в) обследование дна│                    │
│                │      │после завершения   │                    │
│                │      │работ:             │                    │
│                │      │  в зоне забора    │                    │
│                │      │грунта;            │                    │
│                │      │  на площадке уста-│                    │
│                │      │новки платформы    │                    │
│                │      │"Моликпак";        │                    │
│                │      │  на площадке уста-│                    │
│                │      │новки одноякорного │                    │
│                │      │причала;           │                    │
│                │      │  на участке прок- │                    │
│                │      │ладки трубопровода;│                    │
│                │      │  в зоне сброса    │                    │
│                │      │грунта;            │                    │
│                │      │г) установка плат- │                    │
│                │      │формы "Моликпак" на│                    │
│                │      │точку;             │                    │
│                │      │д) отсыпка защит-  │                    │
│                │      │ного слоя грунта   │                    │
│                │      │и камня вокруг     │                    │
│                │      │основания платформы│                    │
│                │      │                   │                    │
│Судно - земсна- │Нидер-│а) снятие верхнего │9 июля 1998 г. -    │
│ряд "Вольвокс   │ланды │слоя грунта:       │17 октября 1998 г.  │
│Дельта"         │      │  с площадки уста- │                    │
│("Volvox Delta")│      │новки платформы    │                    │
│                │      │"Моликпак";        │                    │
│                │      │  с площадки уста- │                    │
│                │      │новки одноякорного │                    │
│                │      │причала;           │                    │
│                │      │б) выгрузка грунта │                    │
│                │      │в зоне сброса грун-│                    │
│                │      │та;                │                    │
│                │      │в) заполнение пло- │                    │
│                │      │щадки установки    │                    │
│                │      │платформы "Молик-  │                    │
│                │      │пак" новым грунтом,│                    │
│                │      │взятым из зоны за- │                    │
│                │      │бора грунта;       │                    │
│                │      │г) засыпка ядра    │                    │
│                │      │платформы "Молик-  │                    │
│                │      │пак" грунтом, взя- │                    │
│                │      │тым из зоны забора │                    │
│                │      │грунта;            │                    │
│                │      │д) укладка защитно-│                    │
│                │      │го слоя песка, гра-│                    │
│                │      │вия и камня вокруг │                    │
│                │      │основания платформы│                    │
│                │      │"Моликпак"         │                    │
│                │      │                   │                    │
│Несамоходная    │Япония│а) доставка одно-  │24 августа 1998 г. -│
│кран - баржа    │      │якорного причала,  │1 октября 1998 г.   │
│"Ямаширо"       │      │буя для одноякорно-│                    │
│("Yamashiro")   │      │го причала, труб и │                    │
│                │      │другого оборудова- │                    │
│                │      │ния в район работ; │                    │
│                │      │б) установка одноя-│                    │
│                │      │корного причала,   │                    │
│                │      │буя, укладка трубо-│                    │
│                │      │провода            │                    │
│                │      │                   │                    │
│Буксир "Шиннити │Япония│буксировка несамо- │24 августа 1998 г. -│
│Мару"           │      │ходной крана - бар-│1 октября 1998 г.   │
│("Shin Nichi    │      │жи "Ямаширо" в рай-│                    │
│Maru")          │      │он работ и обратно │                    │
│                │      │                   │                    │
│Баржа - сухогруз│Япония│перевозка камня из │16 августа 1998 г. -│
│"Оушн Орк"      │      │порта Восточный в  │17 октября 1998 г.  │
│("Ocean Orc")   │      │район работ        │                    │
│                │      │                   │                    │
│Буксир "Шинъе   │Япония│а) буксировка бар- │16 августа 1998 г. -│
│Мару"           │      │жи - сухогруза     │17 октября 1998 г.  │
│("Shin Yo Maru")│      │"Оушн Орк" из пор- │                    │
│                │      │та Восточный в     │                    │
│                │      │район работ;       │                    │
│                │      │б) установка плат- │                    │
│                │      │формы "Моликпак" на│                    │
│                │      │точку;             │                    │
│                │      │в) буксировка бар- │                    │
│                │      │жи - сухогруза     │                    │
│                │      │"Оушн Орк" из рай- │                    │
│                │      │она работ в Японию │                    │
│                │      │                   │                    │
│Второй буксир   │      │а) буксировка бар- │16 августа 1998 г. -│
│для баржи -     │      │жи - сухогруза     │17 октября 1998 г.  │
│сухогруза "Оушн │      │"Оушн Орк" из пор- │                    │
│Орк"            │      │та Восточный в     │                    │
│(конкретное     │      │район работ;       │                    │
│судно пока не   │      │б) буксировка бар- │                    │
│определено)     │      │жи - сухогруза     │                    │
│                │      │"Оушн Орк" из рай- │                    │
│                │      │она работ в Японию │                    │
│                │      │                   │                    │
│Буксир "Шинкай  │      │а) доставка, уста- │16 августа 1998 г. -│
│Мару"           │      │новка и натяжение  │17 октября 1998 г.  │
│("Shin Kai      │      │якорей;            │                    │
│Maru")          │      │б) установка плат- │                    │
│                │      │формы "Моликпак" на│                    │
│                │      │точку;             │                    │
│                │      │в) возврат вспомо- │                    │
│                │      │гательного оборудо-│                    │
│                │      │вания в Японию че- │                    │
│                │      │рез порт Восточный │                    │
│                │      │                   │                    │
│Баржа - склад   │Белиз │а) перевозка обору-│1 сентября 1998 г. -│
│"Исмая"         │      │дования и расходных│15 ноября 1998 г.   │
│("Ismaya")      │      │материалов в район │                    │
│                │      │работ;             │                    │
│                │      │б) хранение обору- │                    │
│                │      │дования и расходных│                    │
│                │      │материалов в районе│                    │
│                │      │работ              │                    │
│                │      │                   │                    │
│Буксир для      │Маль- │буксировка баржи - │1 сентября 1998 г. -│
│расстановки     │дивы  │склада "Исмая" в   │15 ноября 1998 г.   │
│якорей "Си Балк │      │район работ и об-  │                    │
│Энерджи"        │      │ратно              │                    │
│("Sea Bulk      │      │                   │                    │
│Energy")        │      │                   │                    │
└────────────────┴──────┴───────────────────┴────────────────────┘

Примечания. 1. Площадка установки платформы "Моликпак", площадка установки одноякорного причала, участок прокладки трубопровода и зона забора грунта находятся в пределах участка территориального моря Российской Федерации (в районе Пильтун - Астохского месторождения) с координатами:

    53°00'       143°42'
    52°57'       143°42'
    52°54'       143°45'
    52°41'       143°45'
    52°39'       143°45'
    52°39'       143°31'
    52°41'       143°30'
    53°00'       143°26'
    53°00'       143°34'.
    2. Зона сброса грунта находится за пределами  территориального
моря Российской Федерации в районе с координатами:
    53°45'00''   143°44'30''
    52°42'30''   143°44'30''
    52°42'30''   143°44'00''
    52°45'00''   143°44'00''.
Задайте вопрос юристу:
+7 (499) 703-46-71 - для жителей Москвы и Московской области
+7 (812) 309-95-68 - для жителей Санкт-Петербурга и Ленинградской области