ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 10 августа 2007 г. N 1035-р

О ПОДПИСАНИИ ПРОТОКОЛА О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ
В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ПОРЯДКЕ
И УСЛОВИЯХ ДОЛЕВОГО УЧАСТИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
В СТРОИТЕЛЬСТВЕ САНГТУДИНСКОЙ ГЭС-1
ОТ 16 ОКТЯБРЯ 2004 Г.

В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минпромэнерго России согласованный с МИДом России, другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и Российским открытым акционерным обществом энергетики и электрификации "Единая энергетическая система России" и предварительно проработанный с Таджикистанской Стороной проект Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о порядке и условиях долевого участия Российской Федерации в строительстве Сангтудинской ГЭС-1 от 16 октября 2004 г. (прилагается).

Поручить Минпромэнерго России провести переговоры с Таджикистанской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства
Российской Федерации
М.ФРАДКОВ

Проект

ПРОТОКОЛ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ПОРЯДКЕ
И УСЛОВИЯХ ДОЛЕВОГО УЧАСТИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
В СТРОИТЕЛЬСТВЕ САНГТУДИНСКОЙ ГЭС-1
ОТ 16 ОКТЯБРЯ 2004 Г.

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, далее именуемые Сторонами,

исходя из заинтересованности в завершении строительства и последующей совместной эксплуатации Сангтудинской ГЭС-1,

в связи с необходимостью внесения ряда изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о порядке и условиях долевого участия Российской Федерации в строительстве Сангтудинской ГЭС-1 от 16 октября 2004 г.

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Внести в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о порядке и условиях долевого участия Российской Федерации в строительстве Сангтудинской ГЭС-1 от 16 октября 2004 г. следующие изменения:

1) в абзаце втором статьи 4 слова "Министерство энергетики Республики Таджикистан" заменить словами "Министерство энергетики и промышленности Республики Таджикистан";

2) в абзаце четвертом статьи 6 слова "200000000 (двести миллионов)" заменить словами "400000000 (четыреста миллионов)";

3) статью 11 исключить.

Статья 2

Настоящий Протокол вступает в силу в день получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Совершено в г. Москве "__" ___________ 2007 г. в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации

За Правительство
Республики Таджикистан

Задайте вопрос юристу:
+7 (499) 703-46-71 - для жителей Москвы и Московской области
+7 (812) 309-95-68 - для жителей Санкт-Петербурга и Ленинградской области