ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 3 ноября 1994 г. N 1769-р

1. Одобрить в качестве основы для переговоров предварительно согласованные с Армянской Стороной проекты Соглашений (прилагаются):

Соглашение между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Республики Армения о сотрудничестве в области противовоздушной обороны;

Соглашение между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Республики Армения об организации приема, аэродромно-технического обеспечения и охраны на военных аэродромах воздушных судов авиации Вооруженных Сил Российской Федерации и Вооруженных Сил Республики Армения.

Министерству обороны Российской Федерации провести переговоры с Министерством обороны Республики Армения по окончательному согласованию проектов Соглашений и подписать указанные Соглашения.

2. Разрешить Министерству обороны Российской Федерации вносить в ходе переговоров в прилагаемые проекты Соглашений изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства
Российской Федерации
В.ЧЕРНОМЫРДИН

Проект

СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И
МИНИСТЕРСТВОМ ОБОРОНЫ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ
ПРОТИВОВОЗДУШНОЙ ОБОРОНЫ

Министерство обороны Российской Федерации и Министерство обороны Республики Армения, далее именуемые Сторонами, руководствуясь заключенным в рамках государств - участников Содружества Независимых Государств Соглашением об использовании воздушного пространства от 15 мая 1992 года, сознавая важность контроля воздушного пространства, а также взаимодействия сил и средств, несущих боевое дежурство по противовоздушной обороне воздушных границ государств - участников СНГ, согласились о нижеследующем.

Статья 1

Стороны осуществляют сотрудничество и взаимодействие в области:

обеспечения надежной защиты воздушных границ государств - участников СНГ;

оказания помощи в организации боевого дежурства подразделений зенитных ракетных частей, истребительной авиации и радиотехнических частей на территории Республики Армения (на основе отдельного соглашения);

разработки и реализации мероприятий по поддержанию имеющихся в настоящее время на оснащении войск противовоздушной обороны Республики Армения вооружения и военной техники в боеготовном состоянии;

организации контроля технической готовности и оказания помощи в обеспечении функционирования системы "Пароль" Войск противовоздушной обороны Республики Армения с использованием самолетов - лабораторий Вооруженных Сил Российской Федерации;

проведения учебно-боевых стрельб частями и подразделениями Войск противовоздушной обороны Республики Армения на полигонах Войск противовоздушной обороны Российской Федерации;

подготовки офицерского состава Войск противовоздушной обороны Республики Армения в военно-учебных заведениях Войск противовоздушной обороны Российской Федерации;

обучения персонала, обслуживающего вооружение и технику противовоздушной обороны российского производства, имеющихся в Войсках противовоздушной обороны Республики Армения;

командирования по заявкам Министерства обороны Республики Армения российских военнослужащих и специалистов для оказания помощи в эксплуатации и ремонте средств противовоздушной обороны на контрактной основе.

Статья 2

Стороны организуют обмен информацией о воздушной обстановке, способствуют выдаче информации о перелете бывшей государственной границы Союза ССР на взаимодействующие командные пункты Войск ПВО Российской Федерации и Республики Армения, а также оказывают помощь воздушным судам обоих государств в случаях чрезвычайных обстоятельств.

Взаимодействие Сторон в области противовоздушной обороны осуществляется на русском языке.

Порядок организации связи и обмена радиолокационной информацией о воздушной обстановке и планово-диспетчерской информацией определяются отдельным протоколом Сторон.

Статья 3

Стороны осуществляют использование аэродромной сети, воздушного пространства, систем связи, информационного и материально-технического обеспечения, а также других объектов военной инфраструктуры авиационными частями противовоздушной обороны Сторон на основании отдельного соглашения.

Статья 4

Поставки вооружения, боеприпасов, военной техники, запасных частей, учебного и вспомогательного имущества, предоставление услуг военного назначения осуществляются по заявкам Министерства обороны Республики Армения в соответствии с действующим в Российской Федерации законодательством.

Статья 5

Порядок проведения учебно-боевых стрельб частями и подразделениями Войск противовоздушной обороны Республики Армения на полигонах Войск противовоздушной обороны Российской Федерации определяется отдельным соглашением.

Статья 6

Стороны обязуются не передавать третьей стороне, а также иностранным физическим и юридическим лицам или международным организациям поставленную одним государством другому государству военную продукцию или информацию о ней без предварительного письменного разрешения из страны - поставщика.

Статья 7

Настоящее Соглашение заключается сроком на 10 лет и вступает в силу со дня подписания. Его действие будет автоматически продлеваться на следующие десятилетние периоды, если ни одна из Сторон не заявит путем письменного уведомления другой Стороне о своем намерении прекратить его действие не позднее чем за шесть месяцев до истечения срока действия настоящего Соглашения.

Совершено в ____________________ 1994 года в двух экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Министерство обороны
Российской Федерации

За Министерство обороны
Республики Армения

Проект

СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И
МИНИСТЕРСТВОМ ОБОРОНЫ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ
ПРИЕМА, АЭРОДРОМНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И ОХРАНЫ НА
ВОЕННЫХ АЭРОДРОМАХ ВОЗДУШНЫХ СУДОВ АВИАЦИИ ВООРУЖЕННЫХ
СИЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ВООРУЖЕННЫХ СИЛ
РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

Министерство обороны Российской Федерации и Министерство обороны Республики Армения, в дальнейшем именуемые Сторонами, в целях определения порядка приема, аэродромно-технического обеспечения и охраны на военных аэродромах воздушных судов авиации Вооруженных Сил Российской Федерации и Вооруженных Сил Республики Армения согласились о нижеследующем.

Статья 1

Организация и выполнение полетов военных воздушных судов авиации Сторон осуществляется в соответствии с международными правилами, с учетом соглашений и договоренностей между Сторонами, действующими на период выполнения полета, а также настоящим Соглашением.

Статья 2

Уведомления о выполнении полетов военных воздушных судов авиации Сторон осуществляются не позднее чем за трое суток до начала полетов по линии полномочных органов Сторон. Полномочным органом от Российской Стороны является Главный штаб ВВС. Полномочным органом от Армянской Стороны является Управление ВВС и ПВО. При перелетах более трех воздушных судов или продолжительной работе одиночных воздушных судов на одном и том же аэродроме такое уведомление доводится до соответствующей Стороны не позднее чем за 10 дней до перелета с указанием потребного количества горючего по сортам. Подтверждения о приеме воздушных судов передаются не позднее чем за 24 часа до запланированного времени вылета.

В отдельных случаях, требующих срочного выполнения полета, такое уведомление, получение подтверждения о приеме воздушного судна и согласование условий на полет может осуществляться по оперативным (телефонным) каналам связи перед вылетом.

Статья 3

Прием и выпуск военных воздушных судов авиации Сторон на военных аэродромах осуществляется группой руководства полетами или дежурным по приему (выпуску) аэродрома посадки (вылета). Подтверждение о готовности аэродрома посадки должно гарантировать руководство приемом самолетов готовность взлетно-посадочной полосы, работу средств связи и радиотехнического обеспечения полетов, инженерно-авиационное, аэродромно-техническое и метеорологическое обеспечение.

Прием и выпуск воздушных судов, доставляющих военные делегации и экспертов, осуществляется только штатной группой руководства полетами аэродрома посадки (вылета). Для обеспечения посадки (вылета) указанных воздушных судов полеты других воздушных судов на аэродроме посадки (вылета) при необходимости ограничиваются.

Статья 4

Стороны гарантируют своевременность аэродромно-технического обеспечения воздушных судов, заправку горючим, маслами, смазочными материалами и специальными жидкостями, а также исправное техническое состояние средств наземного обслуживания.

Статья 5

При посадке военных воздушных судов на военных аэродромах Стороны обязуются организовывать оказание следующих услуг:

а) бесплатно:

предоставление необходимых данных об аэродроме;

передачу заявок на полеты (планов полетов);

предоставление метеоданных;

использование военных навигационных систем на маршруте полета (за исключением полета по трассам), при взлете и посадке;

стоянку и охрану военных воздушных судов;

б) с оплатой:

обеспечение горючим, маслами, смазочными материалами и специальными жидкостями;

аэродромно-техническое обслуживание;

возмещение расходов по восстановлению отказавшей авиационной техники;

возмещение расходов по пребыванию экипажа (питание, расквартирование, лечение, использование транспортных средств вне аэродрома и другие услуги).

Для обеспечения военных воздушных судов, доставляющих военные делегации и экспертов, указанные услуги, за исключением заправки горючим, маслами, смазочными материалами и специальными жидкостями, предоставляются на безвозмездной основе.

Статья 6

Заправка военных воздушных судов оформляется двусторонними актами, в которых указываются дата и пункт заправки, тип самолета, его принадлежность и бортовой номер, марки горючего, масел, смазочных материалов и специальных жидкостей.

Записи о количестве горючего, масел, смазочных материалов и специальных жидкостей производятся цифрами и прописью. Названия их сортов указываются в соответствии с действующими стандартами. При заправке горючим, маслами, смазочными материалами и специальными жидкостями группы военных воздушных судов в одном акте указывается общее количество горючего, масел, смазочных материалов и специальных жидкостей (по маркам), выданное для заправки, и составляется раздаточная ведомость с указанием количества горючего, масел, смазочных материалов и специальных жидкостей по каждому военному воздушному судну, которая выдается старшему группы.

Двусторонние акты о выдаче и получении горючего, масел, смазочных материалов и специальных жидкостей для заправки военных воздушных судов составляются в определенном принимающей Стороной количестве экземпляров, из которых один или более передается командиру экипажа воздушного судна (старшему группы).

Двусторонние акты в течение 5 дней направляются для оплаты в соответствующие управления (ведомства) Сторон.

Статья 7

Расчеты и платежи за выданные на заправку военных воздушных судов горючее, масла, смазочные материалы и специальные жидкости, аэродромно-техническое обслуживание, восстановление отказавшей авиационной техники и пребывание экипажа (питание, расквартирование, лечение, использование транспортных средств вне аэродрома и другие услуги) осуществляются в соответствии с заключенными межправительственными соглашениями о неторговых платежах с Республикой Армения ежеквартально через Центральное управление ракетного топлива и горючего Министерства обороны Российской Федерации или Главное управление международного военного сотрудничества Министерства обороны Российской Федерации (при расчетах в свободно конвертируемой валюте) и через Отдел международных сношений Министерства обороны Республики Армения по договорным ценам, определяемым отдельными протоколами.

Платежи осуществляются в течение месяца, следующего за прошедшим кварталом.

Статья 8

Военные воздушные суда на аэродромах посадки обеспечиваются оборудованной стоянкой и охраной. Воздушные суда сдаются под охрану, опечатанные в установленном порядке, обеспечивающем контроль за сохранностью воздушного судна.

Статья 9

Уведомления о выполнении полетов, согласование условий на полет, управление экипажами воздушных судов на земле и в воздухе, а также ведение документации о взаимных расчетах осуществляются на русском языке.

Статья 10

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания. Настоящее Соглашение действует в течение пяти лет и автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон письменно не менее чем за б месяцев до истечения соответствующего срока действия Соглашения не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.

Совершено в __________________ 1994 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Министерство обороны
Российской Федерации

За Министерство обороны
Республики Армения

Задайте вопрос юристу:
+7 (499) 703-46-71 - для жителей Москвы и Московской области
+7 (812) 309-95-68 - для жителей Санкт-Петербурга и Ленинградской области