ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 3 сентября 2015 г. N 1728-р

О ПОДПИСАНИИ ПРОТОКОЛА О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ
В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ О ПОРЯДКЕ ФОРМИРОВАНИЯ
ЦЕН ПРИ ПОСТАВКЕ ПРИРОДНОГО ГАЗА В РЕСПУБЛИКУ АРМЕНИЯ
ОТ 2 ДЕКАБРЯ 2013 Г.

В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минэнерго России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти проект Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о порядке формирования цен при поставке природного газа в Республику Армения от 2 декабря 2013 г. (прилагается).

Поручить Минэнерго России провести с участием МИДа России переговоры с Армянской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства
Российской Федерации
Д.МЕДВЕДЕВ

Проект

ПРОТОКОЛ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ
О ПОРЯДКЕ ФОРМИРОВАНИЯ ЦЕН ПРИ ПОСТАВКЕ ПРИРОДНОГО ГАЗА
В РЕСПУБЛИКУ АРМЕНИЯ ОТ 2 ДЕКАБРЯ 2013 Г.

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Армения, далее именуемые Сторонами,

основываясь на положениях статьи 5 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о порядке формирования цен при поставке природного газа в Республику Армения от 2 декабря 2013 г. (далее - Соглашение),

признавая важность развития энергетических рынков и газотранспортной инфраструктуры, а также необходимость обеспечения надежности газоснабжения,

в интересах поддержания устойчивого экономического положения системообразующего для экономики Республики Армения предприятия - закрытого акционерного общества "Газпром Армения" (ранее - закрытое акционерное общество "АрмРосгазпром") (Республика Армения),

принимая во внимание взаимную заинтересованность государств Сторон в деятельности закрытого акционерного общества "Газпром Армения",

согласились о нижеследующем:

Статья 1

По тексту Соглашения слова "закрытое акционерное общество "АрмРосгазпром" в соответствующем падеже заменить словами "закрытое акционерное общество "Газпром Армения" в соответствующем падеже.

Статья 2

В статье 2 Соглашения:

а) после абзаца седьмого дополнить абзацем следующего содержания:

"Без ущерба для иных положений настоящего Соглашения цена на газ для Республики Армения с 1 января 2015 г. до 31 декабря 2015 г. устанавливается равной 165 долларам США за 1 тыс. куб. метров.";

б) абзац восьмой после слов "с 1 января 2014 г. по 31 декабря 2018 г." дополнить словами "(за исключением 2015 года)".

Статья 3

Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, либо с даты вступления в силу Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения об условиях купли-продажи акций и дальнейшей деятельности закрытого акционерного общества "АрмРосгазпром" от 2 декабря 2013 г., подписанного "__" _________ 2015 г., в зависимости от того, какая из указанных дат наступит позднее.

Совершено в г. Москве "__" __________ 2015 г. в двух экземплярах, каждый на русском и армянском языках, при этом оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации

За Правительство
Республики Армения

Задайте вопрос юристу:
+7 (499) 703-46-71 - для жителей Москвы и Московской области
+7 (812) 309-95-68 - для жителей Санкт-Петербурга и Ленинградской области