ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 29 июня 1999 г. N 713

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПРОЕКТ
ПРОТОКОЛА К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА
СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
МОНГОЛЬСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ УЧРЕЖДЕНИИ
СОВЕТСКО - МОНГОЛЬСКОГО АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА
"УЛАН - БАТОРСКАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА"
ОТ 6 ИЮНЯ 1949 ГОДА

Правительство Российской Федерации постановляет:

Принять предложение Министерства путей сообщения Российской Федерации, согласованное с Министерством финансов Российской Федерации, Министерством торговли Российской Федерации, Министерством государственного имущества Российской Федерации, Министерством иностранных дел Российской Федерации и Внешэкономбанком, о внесении изменений в проект Протокола к Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Монгольской Народной Республики об учреждении советско - монгольского акционерного общества "Улан - Баторская железная дорога" от 6 июня 1949 года, одобренного Постановлением Правительства Российской Федерации от 29 января 1999 г. N 109 "Об акционерном обществе "Улан - Баторская железная дорога" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1999, N 6, ст. 858), изложив статьи 5 и 6 указанного проекта Протокола в следующей редакции:

"Статья 5

Разница между вкладами Российской Стороны и Монгольской Стороны в акционерный капитал акционерного общества "Улан - Баторская железная дорога", относящаяся к доле Российской Стороны в указанном акционерном обществе в сумме 21638,45 тыс. переводных рублей, будет обращена в уменьшение задолженности Монгольской Стороны по государственным кредитам, предоставленным Правительству Монголии на строительство Улан - Баторской железной дороги.

Статья 6

Внешэкономбанк и Монголбанк по согласованию с министерствами финансов Сторон в соответствии с межбанковским соглашением от 25 января 1994 г. уменьшат задолженность Монгольской Стороны по кредитам, предоставленным Правительству Монголии на строительство Улан - Баторской железной дороги, на сумму, указанную в статье 5 настоящего Протокола".

Председатель Правительства
Российской Федерации
С.СТЕПАШИН

Задайте вопрос юристу:
+7 (499) 703-46-71 - для жителей Москвы и Московской области
+7 (812) 309-95-68 - для жителей Санкт-Петербурга и Ленинградской области