ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 23 апреля 2019 г. N 485

О ПРЕДСТАВЛЕНИИ ПРЕЗИДЕНТУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
О ПОДПИСАНИИ ПРОТОКОЛА МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ - ЧЛЕНАМИ
ШАНХАЙСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ СОТРУДНИЧЕСТВА О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ
В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ - ЧЛЕНАМИ ШАНХАЙСКОЙ
ОРГАНИЗАЦИИ СОТРУДНИЧЕСТВА О ПРОВЕДЕНИИ
СОВМЕСТНЫХ ВОЕННЫХ УЧЕНИЙ

В соответствии с пунктом 2 статьи 9 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" Правительство Российской Федерации постановляет:

Одобрить представленный Министерством обороны Российской Федерации, согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с государствами - членами Шанхайской организации сотрудничества проект Протокола между государствами - членами Шанхайской организации сотрудничества о внесении изменений в Соглашение между государствами - членами Шанхайской организации сотрудничества о проведении совместных военных учений (прилагается).

Представить Президенту Российской Федерации предложение о подписании указанного Протокола.

Председатель Правительства
Российской Федерации
Д.МЕДВЕДЕВ

Проект

ПРОТОКОЛ
МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ - ЧЛЕНАМИ ШАНХАЙСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ
СОТРУДНИЧЕСТВА О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ - ЧЛЕНАМИ ШАНХАЙСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ
СОТРУДНИЧЕСТВА О ПРОВЕДЕНИИ СОВМЕСТНЫХ ВОЕННЫХ УЧЕНИЙ

Государства - члены Шанхайской организации сотрудничества, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь необходимостью совершенствования механизма реализации Соглашения между государствами - членами Шанхайской организации сотрудничества о проведении совместных военных учений от 27 июня 2007 г. (далее - Соглашение),

договорились о нижеследующем:

1. Дополнить Соглашение статьей 27.1 следующего содержания:

"Статья 27.1

Настоящее Соглашение после вступления в силу открыто для присоединения к нему любого государства, являющегося членом ШОС.

Для присоединившегося государства настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа о присоединении.

Депозитарий уведомляет Стороны о дате вступления в силу настоящего Соглашения в отношении присоединившегося государства.".

2. Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения и вступает в силу с даты получения депозитарием последнего письменного уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Депозитарий Соглашения направит Сторонам заверенные копии настоящего Протокола в течение 15 дней со дня его подписания.

Совершено в г. _____________________ "__" ______________ 20__ г. в одном подлинном экземпляре на русском и китайском языках, при этом оба текста имеют одинаковую силу.

За Российскую Федерацию

За Республику Казахстан

За Киргизскую Республику

За Китайскую Народную Республику

За Республику Таджикистан

За Республику Узбекистан

Задайте вопрос юристу:
+7 (499) 703-46-71 - для жителей Москвы и Московской области
+7 (812) 309-95-68 - для жителей Санкт-Петербурга и Ленинградской области