ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 23 апреля 1994 г. N 360

О ПРОДОЛЖЕНИИ СОТРУДНИЧЕСТВА С КОРЕЙСКОЙ
НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ В ЗАГОТОВКЕ,
КОМПЛЕКСНОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ ДРЕВЕСИНЫ И ВОССТАНОВЛЕНИИ
ЛЕСА НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Отмечая экономическую заинтересованность Российской Федерации в продолжении сотрудничества с Корейской Народно-Демократической Республикой в заготовке, комплексной переработке древесины и восстановлении леса на территории Хабаровского края и Амурской области и в связи с прекращением с 1 января 1994 г. действия Соглашения от 8 августа 1991 г. по этому вопросу, Правительство Российской Федерации постановляет:

1. Согласиться с предложением Государственного комитета Российской Федерации по промышленной политике и Российской лесопромышленной компании "Рослеспром", согласованным с заинтересованными министерствами и ведомствами Российской Федерации и администрациями Хабаровского края и Амурской области, о продолжении сотрудничества с Корейской Стороной в заготовке, комплексной переработке древесины и восстановлении леса на территории Российской Федерации.

При этом исходить из того, что впредь, до подписания межправительственного соглашения с Корейской Стороной по вопросу совместных работ по заготовке и переработке древесины на территории Хабаровского края и Амурской области взаимные права и обязательства Сторон, возникающие в процессе осуществления этих отношений, будут аналогичны тем, которые содержались в Соглашении между Правительством Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о сотрудничестве в заготовке, комплексной переработке древесины и восстановлении леса на территории Российской Федерации от 8 августа 1991 г., исключая положения, не соответствующие законодательству Российской Федерации.

Государственному комитету Российской Федерации по промышленной политике и Министерству иностранных дел Российской Федерации оформить договоренность с Корейской Стороной по данному вопросу. Проект ноты прилагается.

2. Государственному комитету Российской Федерации по промышленной политике, Министерству внешних экономических связей Российской Федерации, Министерству иностранных дел Российской Федерации, администрациям Хабаровского края и Амурской области при участии Российской лесопромышленной компании "Рослеспром" ускорить проведение переговоров с Корейской Стороной в целях выработки и подписания не позднее 1 сентября 1994 г. нового межправительственного соглашения с Корейской Народно-Демократической Республикой о сотрудничестве в заготовке, комплексной переработке древесины и восстановлении леса на территории Российской Федерации.

Председатель Правительства
Российской Федерации
В.ЧЕРНОМЫРДИН

Проект

МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Корейской Народно-Демократической Республики в Российской Федерации и имеет честь информировать о готовности Российской Стороны впредь, до подписания нового межправительственного соглашения с Корейской Стороной по вопросу совместных работ в заготовке и переработке древесины на территории Хабаровского края и Амурской области исходить из того, что взаимные права и обязательства Сторон, возникающие в процессе осуществления этого сотрудничества, будут аналогичны тем, которые содержались в Соглашении между Правительством РСФСР и Правительством КНДР о сотрудничестве в заготовке, комплексной переработке древесины и восстановлении леса на территории Российской Федерации от 8 августа 1991 г., исключая второй абзац пункта 13 статьи 15 и вторую часть пункта 5 статьи 15.

Российская Сторона исходит при этом из того, что в ближайшее время будут завершены переговоры о заключении нового соглашения. Если договоренности достичь не удастся, то Российская Сторона будет считать себя свободной от применения прав и обязательств Сторон, содержавшихся в Соглашении между Правительством РСФСР и Правительством КНДР о сотрудничестве в заготовке, комплексной переработке древесины и восстановлении леса на территории Российской Федерации от 6 августа 1991 года.

В случае согласия Правительства Корейской Народно-Демократической Республики с вышеизложенным настоящая нота и ответная нота Посольства составят Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики по данному вопросу, вступающее в силу с даты настоящей ноты.

Министерство пользуется этим случаем, чтобы возобновить Посольству уверения в своем весьма высоком уважении.

Москва, "_____________ " марта 1994 г.
Посольству Корейской Народно-Демократической Республики

Задайте вопрос юристу:
+7 (499) 703-46-71 - для жителей Москвы и Московской области
+7 (812) 309-95-68 - для жителей Санкт-Петербурга и Ленинградской области