ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 16 января 1995 г. N 51

О ТОВАРНОМ ПОГАШЕНИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ИНДОНЕЗИИ ПО
РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ
КРЕДИТАМ БЫВШЕГО СССР

Правительство Российской Федерации постановляет:

1. Одобрить прилагаемый проект соглашения в форме обмена письмами между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии о погашении поставками товаров задолженности Индонезии по ранее предоставленным государственным кредитам бывшего СССР. Поручить Министерству внешних экономических связей Российской Федерации подписать указанное соглашение от имени Правительства Российской Федерации.

2. Министерству внешних экономических связей Российской Федерации обеспечить контроль за поставками товаров в счет погашения государственного долга Индонезии.

Разрешить Министерству внешних экономических связей Российской Федерации совместно с Министерством финансов Российской Федерации и по согласованию с Министерством экономики Российской Федерации в оперативном порядке вносить отдельные изменения в предварительно согласованную номенклатуру товаров, поставляемых Индонезийской Стороной в 1995 году, с учетом их максимальной бюджетной эффективности.

3. Поручить Внешэкономбанку подписать Дополнение к Межбанковскому соглашению от 8 декабря 1992 года с Банком Индонезии, регулирующее порядок расчетов и погашения задолженности, в связи с продлением выполнения консолидированных обязательств 1993 и 1994 годов до 1 июля 1995 года.

Председатель Правительства
Российской Федерации
В.ЧЕРНОМЫРДИН

Проект

Господину____________________

В соответствии с письмами, которыми Российская и Индонезийская Стороны обменялись 1 декабря 1992 года, 7 февраля и 31 августа 1994 года относительно погашения задолженности Индонезии по государственным кредитам бывшего СССР, и ссылаясь на переговоры между делегациями Министерства внешних экономических связей Российской Федерации и Министерства торговли Республики Индонезии, состоявшимися в Джакарте с 20 по 24 октября 1994 года, имею честь подтвердить от имени Правительства Российской Федерации достигнутое взаимопонимание о нижеследующем.

По состоянию на 1 июля 1994 года, остаток непогашенных обязательств по 1993 году составляет 31,7 млн. долларов США, а сумма обязательств 1994 года в соответствии с Обменными письмами от 7 февраля 1994 года и с учетом процентов, начисленных за 1993 год, составляет 126,3 млн. долларов США.

Длительные задержки с оформлением переноса сроков поставки по обязательствам 1993 года и позднее номинирование российских импортеров по обязательствам 1994 года делают нереальным выполнение обязательств в согласованных объемах до конца 1994 года. В этой связи Стороны соглашаются консолидировать обязательства 1993 и 1994 годов в общей сумме 158,0 млн. долларов США с завершением всех поставок до 1 июля 1995 года в соответствии с Приложением 1 к настоящему письму.

Банк внешней экономической деятельности и Банк Индонезии внесут необходимые изменения в Межбанковское соглашение от 8 декабря 1992 года, регулирующее порядок расчетов и погашения задолженности, в связи с продлением выполнения консолидированных обязательств 1993 - 1994 годов до 1 июля 1995 года.

Ссылаясь на положения вышеуказанных писем от 1 декабря 1992 года, Российская и Индонезийская Стороны согласовали индикативный перечень и оценочные объемы поставок индонезийских товаров в Российскую Федерацию по долговым обязательствам 1995 года, указанные в Приложении 2 к настоящему письму.

Господину____________________

Российские внешнеторговые компании и индонезийская компания "П.Т.Прима Комэксиндо" заключат контракты на закупку индонезийских товаров, которые будут поставляться в Российскую Федерацию или в третьи страны по вышеупомянутым обязательствам на коммерческих условиях по текущим мировым ценам. В контрактах будут согласованы количества, качество товаров, а также конкретные цены и другие условия поставок.

Примите, господин _______, уверения в моем высоком уважении.

Приложение N 1
к Обменным письмам

ОБЪЕМЫ ПОСТАВОК <*>
ПО КОНСОЛИДИРОВАННЫМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМ НА 1993 И 1994 ГОДЫ
С ЗАВЕРШЕНИЕМ ДО 1 ИЮЛЯ 1995 ГОДА

                                               (млн. долларов США)
┌───┬─────────────────────┬────────────┬─────────────┬───────────┐
│N N│                     │Остаток     │Обязательства│Консолиди- │
│п/п│  Перечень товаров   │обязательств│ на 1994 год │ рованная  │
│   │                     │по 1993 году│             │  сумма    │
│   │                     │по состоянию│             │           │
│   │                     │на 01.07.94 │             │           │
└───┴─────────────────────┴────────────┴─────────────┴───────────┘
  1. Натуральный каучук и      10,0         26,0           36,0
     латекс

  2. Тропические масла          9,0         30,0           39,0

  3. Чай                        3,9         10,0           13,9

  4. Фармацевтические           5,5         30,0           35,5
     товары

  5. Одежда, текстиль,          3,3         30,3 <**>      33,6
     верха обуви и другие
     товары

     Итого:                    31,7        126,3          158,0

-------------------------------

<*> Номенклатура и объемы могут уточняться по согласованию Сторон.

<**> Включая начисленные проценты за 1993 год в сумме 4 млн. долларов США.

Приложение N 2
к Обменным письмам

ИНДИКАТИВНЫЙ СПИСОК <*>
ИНДОНЕЗИЙСКИХ ЭКСПОРТНЫХ ТОВАРОВ К ПОСТАВКЕ
В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ В 1995 ГОДУ

                                               (млн. долларов США)
┌───┬──────────────────────────────────┬─────────────────────────┐
│N N│       Перечень товаров           │    Объем обязательств   │
│п/п│                                  │                         │
└───┴──────────────────────────────────┴─────────────────────────┘
  1. Натуральный каучук и латекс,                   25,0
     включая латексную нить

  2. Тропические масла                              25,0

  3. Чай                                            10,0

  4. Табак                                           5,0

  5. Какао - продукты                                3,0

  6. Фармацевтические товары                        22,0

  7. Одежда, текстиль, верха обуви,                 32,3
     продовольственные товары и другие
     промышленные товары

     Итого:                                        122,3

-------------------------------

<*> Номенклатура и объемы могут уточняться по согласованию Сторон.

Задайте вопрос юристу:
+7 (499) 703-46-71 - для жителей Москвы и Московской области
+7 (812) 309-95-68 - для жителей Санкт-Петербурга и Ленинградской области