ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 12 февраля 1994 г. N 121

О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В ПЕРЕОБОРУДОВАНИИ САМОЛЕТОВ
АН-2 В САМОЛЕТЫ АН-3

Правительство Российской Федерации постановляет:

Одобрить представленный Государственным комитетом Российской Федерации по оборонным отраслям промышленности совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами Российской Федерации и предварительно согласованный с Украинской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о сотрудничестве в переоборудовании самолетов Ан-2 в самолеты Ан-3 (прилагается).

Разрешить Государственному комитету Российской Федерации по оборонным отраслям промышленности в случае необходимости вносить в проект Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председателю Государственного комитета Российской Федерации по оборонным отраслям промышленности Глухих В.К. подписать указанное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации.

Председатель Правительства
Российской Федерации
В.ЧЕРНОМЫРДИН

Проект

СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В
ПЕРЕОБОРУДОВАНИИ САМОЛЕТОВ АН-2 В САМОЛЕТЫ АН-3

Правительство Российской Федерации и Правительство Украины, именуемые в дальнейшем Сторонами, исходя из необходимости углубления и совершенствования сотрудничества и развития интеграции в области создания и модернизации авиационной техники, руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о производственной и научно-технической кооперации предприятий оборонных отраслей промышленности от 18 ноября 1993 г., придавая важное значение дальнейшему развитию экономического сотрудничества в интересах обеих Сторон, договорились о нижеследующем.

Статья 1

Стороны согласились сотрудничать:

в завершении на Авиационном научно-техническом комплексе имени О.К.Антонова (Украина) опытно-конструкторских работ по переоборудованию самолетов Ан-2 в самолеты Ан-3, включая проведение капитального ремонта самолетов Ан-3;

в организации переоборудования самолетов Ан-2 в самолеты Ан-3 в условиях серийного производства на омском производственном объединении "Полет" (Россия) и Винницком авиационном заводе (Украина);

в завершении создания и испытаний Омским моторостроительным конструкторским бюро (Россия) двигателя ТВД-20 и серийном его производстве на Омском моторостроительном производственном предприятии имени Баранова (Россия);

в завершении испытаний и серийном производстве воздушных винтов АВ-17, регуляторов оборотов Р-17;

в производстве комплектующих изделий на предприятиях Российской Федерации и Украины, принимая меры по сохранению системы сложившихся прямых договорных связей между предприятиями - поставщиками комплектующих изделий и материалов.

Статья 2

Сотрудничество между предприятиями и организациями Российской Федерации и Украины, участвующими в работах по переоборудованию самолетов Ан-2 в самолеты Ан-3, осуществляется на принципах равенства и взаимной выгоды путем заключения прямых хозяйственных договоров.

Статья 3

Предприятия и организации Украины обеспечат для предприятий и организаций Российской Федерации:

разработку и передачу технической документации на переоборудование самолетов Ан-2 в самолеты Ан-3 в сельскохозяйственном и транспортном вариантах, а также подготовку этих самолетов к сертификации;

разработку с участием предприятий и организаций Российской Федерации технической документации на переоборудование самолетов Ан-2 в другие варианты самолета Ан-3;

передачу технологической документации на выполнение капитального ремонта самолетов Ан-2;

проведение совместно с предприятиями и организациями Российской Федерации необходимых летных испытаний для принятия решения о вводе самолетов Ан-3 в эксплуатацию с получением при необходимости сертификата летной годности;

технологическое содействие и авторское сопровождение переоборудования и капитального ремонта самолетов на омском производственном объединении "Полет";

поставку материалов, комплектующих изделий, деталей и узлов, изготавливаемых в Украине для производства авиационной техники в соответствии с настоящим Соглашением.

Статья 4

Предприятия и организации Российской Федерации обеспечат для предприятий и организаций Украины:

разработку технической документации, проведение необходимых испытаний и сертификацию двигателя ТВД-20, воздушного винта АВ-17 до установки их на самолеты Ан-3;

проведение совместно с Авиационным научно-техническим комплексом имени О.К.Антонова необходимых летных испытаний;

серийное производство двигателей ТВД-20, воздушных винтов АВ-17, регуляторов оборотов Р-17 и других комплектующих изделий, применяемых на самолете Ан-3;

поставку двигателей ТВД-20, воздушных винтов АВ-17 и других комплектующих изделий, деталей и узлов, материалов, изготавливаемых в Российской Федерации, для проведения переоборудования самолетов Ан-2 в самолеты Ан-3 на Винницком авиационном заводе;

поставку материалов, комплектующих изделий, деталей и узлов, изготавливаемых в Российской Федерации для производства авиационной техники в соответствии с настоящим Соглашением.

Статья 5

Номенклатура, объем, сроки производства и поставки переоборудованных самолетов Ан-3, двигателей ТВД-20, воздушных винтов АВ-17, регуляторов оборотов Р-17, а также запасных частей, оборудования, контрольного и учебного имущества для обеспечения эксплуатации и ремонта указанной техники будут уточняться и согласовываться компетентными органами Сторон при координации планов взаимных поставок авиационной техники.

Статья 6

Ремонт самолетов Ан-3 и двигателей ТВД-20 будет осуществляться предприятиями обеих Сторон, ремонт воздушных винтов АВ-17 и регуляторов оборотов Р-17 - предприятиями Российской Федерации. Предприятия-изготовители разрабатывают необходимую ремонтную документацию по отдельным заказам в согласованные сроки.

Статья 7

Предприятия и организации обеих Сторон будут постоянно проводить работы по усовершенствованию, улучшению качества и повышению надежности самолетов Ан-3 и комплектующих изделий по согласованным планам и программам.

Статья 8

Общая координация работ, связанных с проектированием, изготовлением и модернизацией авиационной техники в соответствии с настоящим Соглашением, поручается:

в Российской Федерации - Государственному комитету Российской Федерации по оборонным отраслям промышленности;

на Украине - Министерству машиностроения, военно-промышленного комплекса и конверсии Украины.

Статья 9

Завершение опытно-конструкторских работ по переоборудованию самолетов Ан-2 в самолеты Ан-3 осуществляется за счет долевого участия Сторон и (или) предприятий и организаций.

Размеры долевого участия определяются по согласованию между Государственным комитетом Российской Федерации по оборонным отраслям промышленности и Министерством машиностроения, военно-промышленного комплекса и конверсии Украины.

Российской Стороной обеспечиваются подготовка производства для серийного переоборудования самолетов Ан-2 в самолеты Ан-3 на омском производственном объединении "Полет", проведение опытно-конструкторских работ по созданию двигателя ТВД-20, воздушного винта АВ-17 и регулятора оборотов Р-17, а также подготовка их серийного производства в Российской Федерации.

Украинской Стороной обеспечивается подготовка производства для серийного переоборудования самолетов Ан-2 в самолеты Ан-3 на Винницком авиационном заводе.

Статья 10

Омское производственное объединение "Полет" и Авиационный научно-технический комплекс имени О.К.Антонова на основании лицензионного договора решат вопрос о передаче прав разработчика на самолет Ан-3, в том числе на применение комплектующих изделий, омскому производственному объединению "Полет" в объеме, необходимом для обеспечения нормальной работы самолетов на эксплуатирующих предприятиях.

Стороны будут способствовать принятию необходимых мер по охране прав на интеллектуальную собственность, возникшую в результате выполнения настоящего Соглашения.

Статья 11

Расчеты и платежи между предприятиями и организациями Российской Федерации и Украины будут осуществляться по договорным ценам в рублях, свободно конвертируемой валюте или иным способом на условиях хозяйственных договоров.

Стороны будут способствовать беспрепятственному прохождению платежей между банками Российской Федерации и Украины.

Статья 12

Все вопросы, которые могут возникнуть между Сторонами при выполнении настоящего Соглашения, будут решаться путем взаимных консультаций.

Статья 13

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и будет действовать в течение 5 лет.

Оно будет автоматически продлеваться на последующие двухгодичные периоды, если одна из Сторон не уведомит за 6 месяцев до истечения соответствующего срока в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения.

Положения настоящего Соглашения будут продолжать применяться ко всем контрактам (договорам), заключенным в рамках настоящего Соглашения, но не выполненным полностью к моменту прекращения срока его действия.

Совершено в г. ___________ "____" ____________ 199__ г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и украинском языках, по одному экземпляру для каждой Стороны, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации

За Правительство
Украины

Задайте вопрос юристу:
+7 (499) 703-46-71 - для жителей Москвы и Московской области
+7 (812) 309-95-68 - для жителей Санкт-Петербурга и Ленинградской области