ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 8 февраля 1999 г. N 135

О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О ПРОДЛЕНИИ СРОКА ЗАВЕРШЕНИЯ ВЗАИМНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ ОБЪЕКТОВ ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Правительство Российской Федерации постановляет:

Одобрить представленный Министерством торговли Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством экономики Российской Федерации, открытым акционерным обществом "Газпром" и предварительно проработанный с Чешской Стороной проект Соглашения в форме обмена письмами между Правительством Российской Федерации и Правительством Чешской Республики о продлении до 31 декабря 2000 г. срока завершения взаимных обязательств по строительству объектов газовой промышленности на территории Российской Федерации на условиях Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Чехословацкой Социалистической Республики о сотрудничестве в освоении Ямбургского газового месторождения, строительстве магистрального газопровода Ямбург - западная граница СССР и объектов Уральского газового комплекса и связанных с этим поставках природного газа из СССР в ЧССР от 16 декабря 1985 г. и последующих соглашений между Правительством Российской Федерации и Правительством Чешской Республики по реализации этого Соглашения (проект письма Российской Стороны прилагается).

Поручить Министерству торговли Российской Федерации провести с участием заинтересованных федеральных органов исполнительной власти и организаций заключительные переговоры с Чешской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение в форме обмена письмами, разрешив вносить в прилагаемый проект письма изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства
Российской Федерации
Е.ПРИМАКОВ

Проект

"__" февраля 1999 г.

Уважаемый господин Министр,

Настоящим имею честь подтвердить достигнутую между Правительством Российской Федерации и Правительством Чешской Республики договоренность о нижеследующем.

Чешская Сторона обеспечит завершение в 1999 году строительства объектов газовой промышленности на территории Российской Федерации на условиях, определенных Соглашением между Правительством СССР и Правительством ЧССР об условиях пребывания и деятельности на территории СССР подрядной организации ЧССР на строительстве объектов газовой промышленности СССР от 15 ноября 1984 г., Соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Чехословацкой Социалистической Республики о сотрудничестве в освоении Ямбургского газового месторождения, строительстве магистрального газопровода Ямбург - западная граница СССР и объектов Уральского газового комплекса и связанных с этим поставках природного газа из СССР в ЧССР от 16 декабря 1985 г., Протоколом между Правительством Российской Федерации и Правительством Чешской Республики от 3 мая 1996 г. по вопросам реализации указанного выше Соглашения от 16 декабря 1985 г., письмами Сторон от 4 и 8 августа 1997 г. и заключенными на их основе контрактами и дополнениями к ним.

Для завершения выполнения всех взаимных обязательств Сторон указанные выше Соглашения будут действовать до 31 декабря 2000 г.

Функции генерального заказчика по строительству указанных объектов выполняет открытое акционерное общество "Газпром", функции заказчика - внешнеэкономическое предприятие "Газэкспорт" открытого акционерного общества "Газпром", функции подрядчика - ГП "Трансгаз", г. Прага.

По завершении взаимных обязательств Стороны подпишут соответствующий протокол.

Настоящее письмо и ответное письмо Чешской Стороны составят Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Чешской Республики по данному вопросу, которое вступит в силу с даты направления ответного письма.

Примите, господин Министр, уверения в моем глубоком к Вам уважении,

Г.ГАБУНИЯ

    МИНИСТРУ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
    И ТОРГОВЛИ ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
    господину МИРОСЛАВУ ГРЕГРУ
    г. Прага
Задайте вопрос юристу:
+7 (499) 703-46-71 - для жителей Москвы и Московской области
+7 (812) 309-95-68 - для жителей Санкт-Петербурга и Ленинградской области