ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 3 ноября 1994 г. N 1225
О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
УКРАИНЫ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ СОЗДАНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
РАКЕТНОЙ И РАКЕТНО-КОСМИЧЕСКОЙ ТЕХНИКИ
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Государственным комитетом Российской Федерации по оборонным отраслям промышленности и предварительно согласованный с Украинской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о сотрудничестве в области создания и эксплуатации ракетной и ракетно-космической техники (прилагается).
Поручить Первому заместителю Председателя Правительства Российской Федерации Сосковцу О.Н. подписать указанное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации, разрешив в ходе переговоров вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации
В.ЧЕРНОМЫРДИН
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
УКРАИНЫ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ СОЗДАНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
РАКЕТНОЙ И РАКЕТНО-КОСМИЧЕСКОЙ ТЕХНИКИ
Правительство Российской Федерации и Правительство Украины, в дальнейшем именуемые Сторонами, руководствуясь Соглашением между государствами - участниками Содружества Независимых Государств о совместной деятельности по исследованию и использованию космического пространства от 30 декабря 1991 года, Соглашением о производственной и научно-технической кооперации предприятий оборонных отраслей промышленности от 18 ноября 1993 года, принимая во внимание сложившееся разделение труда между организациями и предприятиями Сторон в сфере разработки, производства и эксплуатации ракетной и ракетно-космической техники, понимая исключительную важность сохранения и развития научно-технического производственного потенциала данной сферы в интересах поддержания на высоком мировом уровне ракетной и ракетно-космической техники и технологии при минимальном уровне затрат, согласились о следующем:
Статья 1
Для целей настоящего Соглашения используется термин "компетентные органы", который означает:
со стороны Российской Федерации - Государственный комитет Российской Федерации по оборонным отраслям промышленности, Министерство обороны Российской Федерации, Российское космическое агентство;
со стороны Украины - Национальное космическое агентство Украины, Министерство обороны Украины, Министерство машиностроения, военно-промышленного комплекса и конверсии Украины.
Статья 2
Стороны будут способствовать сохранению и развитию связей и кооперации между опытно-конструкторскими, научно-исследовательскими, производственными и эксплуатирующими предприятиями и организациями России и Украины по созданию ракетно-космической и ракетной техники, ремонту и эксплуатации ракетной и ракетно-космической техники, проведению гарантийного и авторского надзора за эксплуатацией ракетных и космических комплексов, увеличению эксплуатационных сроков, повышению ядерной безопасности, разработке методов и средств утилизации ракетных комплексов.
Выполнение работ будет осуществляться на основе совместных решений компетентных органов по взаимосогласованным программам.
Статья 3
Разработку и модернизацию образцов ракетной и ракетно-космической техники, уточнение документации осуществлять в соответствии с действующими нормативно-техническими документами Сторон. Взаимную передачу необходимой документации между предприятиями и организациями ракетно-космических отраслей промышленности осуществлять по перечням, согласованным компетентными органами Сторон.
Поставка готовой продукции предприятиям и организациям ракетно-космических отраслей Российской Федерации и Украины, гарантийное обслуживание ее и авторский надзор производятся строго в соответствии с заключенными договорами.
Статья 4
Стороны будут обеспечивать совместную реализацию проектов перспективных образцов ракетной и ракетно-космической техники на всех этапах ее создания, испытаний и эксплуатации по взаимному согласованию компетентных органов Сторон.
Статья 5
Стороны обязуются в соответствии с установившимися связями обеспечивать в согласованных объемах поставки предприятиям ракетно-космических отраслей промышленности Российской Федерации и Украины оборудования, материалов, заготовок, комплектующих изделий, необходимых для производственной и эксплуатационной деятельности, в соответствии с законодательством, на основе соблюдения ими международных обязательств и в соответствии с процедурами экспортного контроля Сторон.
Статья 6
Взаимная поставка между Российской Федерацией и Украиной ракетной и ракетно-космической техники, оборудования, запасных частей, комплектующих изделий и материальных средств, необходимых для производства и эксплуатации ракетной и ракетно-космической техники в рамках сложившихся кооперационных связей, осуществляется по заключенным договорам между хозяйствующими субъектами Сторон на основании взаимосогласованных перечней без взимания ввозных и вывозных пошлин.
Статья 7
Каждая Сторона поручит своим военным представительствам осуществлять приемку продукции, поставляемой другой Стороне по настоящему Соглашению, в соответствии с действующей технической и нормативной документацией Сторон.
Стороны поручат своим компетентным органам согласовать порядок взаимодействия военных представительств Сторон при осуществлении приемки поставляемой продукции.
Статья 8
Стороны не будут без взаимного письменного уведомления и согласия продавать или передавать формально или фактически поставляемую по настоящему Соглашению продукцию и документацию физическим, юридическим лицам и правительствам третьих стран без предварительного взаимного согласования.
Статья 9
С целью обеспечения рациональной конверсии предприятий и организаций ракетно-космических отраслей промышленности Российской Федерации и Украины Стороны будут оказывать государственную поддержку созданию российско-украинских совместных предприятий и развитию других взаимовыгодных форм промышленно-экономической кооперации, в том числе с привлечением иностранных инвесторов для реализации космических коммерческих проектов.
Статья 10
При осуществлении совместных и национальных космических программ в случае невыполнения одной из Сторон принятых на себя обязательств и, как следствие этого, нанесения ущерба (убытков) другой Стороне, виновная Сторона несет материальную и финансовую ответственность и компенсирует ущерб (убыток).
Ответственность за ущерб (убыток), размеры, порядок и сроки компенсации определяются специальной комиссией, которая создается Сторонами.
Статья 11
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания. Соглашение может быть изменено или дополнено по взаимному согласию Сторон. Все изменения и дополнения должны совершаться в письменной форме.
Статья 12
Настоящее Соглашение заключается сроком на десять лет и будет автоматически продлеваться на последующие годичные периоды, если ни одна из Сторон не сделает письменного заявления о своем желании прекратить действие этого Соглашения не позднее чем за 6 месяцев до окончания соответствующего периода его действия.
Совершено в г. _____________________ "___"____________ 1994 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Украины
