Распоряжение Правительства РФ от 23.05.1994 N 726-р <О подписании Протокола о сотрудничестве между МИД РФ и МИД Республики Зимбабве>

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 23 мая 1994 г. N 726-р

Принять предложение МИДа России о проведении переговоров и подписании Протокола о сотрудничестве между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных дел Республики Зимбабве (проект прилагается).

Поручить МИДу России по достижении договоренности с Зимбабвийской Стороной подписать указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства
Российской Федерации
В.ЧЕРНОМЫРДИН

Проект

ПРОТОКОЛ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ
ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ
ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ ЗИМБАБВЕ

Министерство иностранных дел Российской Федерации и Министерство иностранных дел Республики Зимбабве, именуемые далее Сторонами, руководствуясь необходимостью повысить уровень взаимодействия обеих стран в международных делах, договорились о следующем.

Статья 1

Стороны проводят консультации по международным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес, таким как деятельность Организации Объединенных Наций, Движения неприсоединения, Организации африканского единства и группы "прифронтовых" государств, а также по вопросам урегулирования конфликтов в Африке. На консультациях будут также обсуждаться вопросы двусторонних отношений и сотрудничества, оценки и ход осуществления двусторонних соглашений.

Статья 2

Министры иностранных дел или их представители проводят консультации по мере необходимости попеременно в Москве и Хараре. На такой же основе осуществляется обмен мнениями на уровне руководителей подразделений и экспертов. С этой целью Стороны могут создавать рабочие группы. В случае необходимости они проводят встречи в рамках международных организаций и форумов. Тематика переговоров согласовывается по дипломатическим каналам.

Статья 3

В рамках сотрудничества Стороны могут также:

проводить обмен стажерами;

организовывать семинары и совместные исследования;

налаживать между собой различные виды прямой связи.

Статья 4

Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания и будет действовать в течение пяти лет. Он будет продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону в письменной форме не менее чем за один год до истечения соответствующего срока о своем намерении прекратить его действие.

Совершено в _______________ " ____ " ______________ 199__ года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Министерство
иностранных дел
Российской Федерации

За Министерство
иностранных дел
Республики Зимбабве