ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО РЫБОЛОВСТВУ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 10 декабря 2010 г. N 36-р
ОБ ОРГАНИЗАЦИИ ПРОМЫСЛА
ВОДНЫХ БИОЛОГИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В СООТВЕТСТВИИ С МЕЖДУНАРОДНЫМИ
ДОГОВОРАМИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В РАЙОНАХ ДЕЙСТВИЯ
МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ОБЛАСТИ
РЫБОЛОВСТВА И СОХРАНЕНИЯ ВОДНЫХ БИОЛОГИЧЕСКИХ
РЕСУРСОВ В 2011 ГОДУ
В целях реализации Федерального закона от 20 декабря 2004 г. N 166-ФЗ "О рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов", на основании решений межправительственных комиссий по сотрудничеству в области рыболовства/рыбного хозяйства и международных рыбохозяйственных организаций, членом которых является Российская Федерация, для обеспечения в 2011 году промысла российскими пользователями в районах действия международных договоров Российской Федерации в области рыболовства и сохранения водных биологических ресурсов обязываю:
1. Управление организации рыболовства (А.В. Горничных) проинформировать российских пользователей о возможности осуществления промысла водных биологических ресурсов в районах действия международных договоров Российской Федерации в области рыболовства и сохранения водных биологических ресурсов в 2011 году согласно приложениям 1 - 7.
2. Управление международного сотрудничества (С.В. Симаков) в установленном порядке обеспечить сбор, обобщение заявок от российских пользователей на ведение промысла в районах регулирования АНТКОМ, ИККАТ и направить их в секретариаты АНТКОМ, ИККАТ.
3. Управление контроля, надзора и рыбоохраны (Г.В. Терпелюк) обеспечить по представлению Управления международного сотрудничества (С.В. Симаков) выдачу разрешений российским пользователям на добычу (вылов) водных биологических ресурсов, указанных в приложениях 4 и 7, в районах регулирования АНТКОМ, ИККАТ в соответствии с заявками российских пользователей.
4. Баренцево-Беломорское (В.В. Балашов), Западно-Балтийское (М.А. Будурацкий), Северо-Западное (С.Н. Муравьев) территориальные управления Росрыболовства обеспечить сбор, обобщение заявок от российских пользователей на ведение промысла в районах регулирования НАФО, НЕАФК, норвежской экономической зоне и рыболовной зоне Фарерских островов, а также выдачу разрешений на добычу (вылов) водных биологических ресурсов, указанных в приложениях 1 - 3, 6.
При выдаче разрешений на добычу (вылов) глубоководных видов рыб в рыболовной зоне Фарерских островов в соответствии с заявками российских пользователей предусмотреть:
нахождение научных наблюдателей на борту судов, осуществляющих экспериментальный промысел глубоководных видов рыб в данном районе;
соблюдение требований пункта 5.3 Протокола Тридцать четвертой сессии Смешанной Российско-Фарерской комиссии по рыболовству.
5. Приморское территориальное управление Росрыболовства (А.Е. Иванков) обеспечить сбор, обобщение заявок от российских пользователей на ведение промысла в исключительной экономической зоне Японии в 2011 году и направить их Представителю Федерального агентства по рыболовству в Японии для дальнейшего оформления в Министерстве сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии разрешений на добычу (вылов) водных биологических ресурсов, указанных в приложении 5.
6. Управление контроля, надзора и рыбоохраны (Г.В. Терпелюк), Баренцево-Беломорское территориальное управление Росрыболовства (В.В. Балашов) при оформлении разрешений указывать на необходимость ведения промысла в соответствии с решениями соответствующих сессий межправительственных комиссий в области рыболовства/рыбного хозяйства и международных рыбохозяйственных организаций. Необходимую информацию о российских судах, получивших разрешение на добычу (вылов) водных биоресурсов в районах действия международных договоров Российской Федерации в области рыболовства и сохранения водных биоресурсов направлять в соответствующие секретариаты международных рыбохозяйственных организаций.
7. Баренцево-Беломорское территориальное управление Росрыболовства (В.В. Балашов), Приморское территориальное управление Росрыболовства (А.Е. Иванков) обеспечить представление в Управление организации рыболовства (А.В. Горничных), Управление контроля, надзора и рыбоохраны (Г.В. Терпелюк), Управление международного сотрудничества (С.В. Симаков) информации о выданных разрешениях российским пользователям и освоении ими квот добычи (вылова) видов водных биоресурсов, перечисленных в приложениях 1 - 3, 5 - 6 по состоянию на 1-е и 15-е число каждого месяца.
8. Контроль за исполнением настоящего распоряжения оставляю за собой.
Руководитель
А.А.КРАЙНИЙ
Приложение 1
к распоряжению Федерального
агентства по рыболовству
от 10 декабря 2010 г. N 36-р
РАЙОН ДЕЙСТВИЯ НАФО
(СЕВЕРО-ЗАПАДНАЯ ЧАСТЬ АТЛАНТИЧЕСКОГО ОКЕАНА)
(тонн)
┌────────────────┬────────────────────────┬───────────────────────────────┐ │ Район промысла │ Вид водных биоресурсов │ Общий объем квоты, │ │ │ │ предоставленной Российской │ │ │ │ Федерации на 2011 год в районе│ │ │ │ действия НАФО │ ├────────────────┼────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │Открытая часть │Треска 3M │ 647 <1> │ │Северо-Западной │Окунь подрайон 3M │ 9137 <1> │ │Атлантики в │Окунь подрайон 3O │ 6500 <1> │ │районе действия │Белый налим 3NO │ 353 <1> │ │НАФО │Скаты 3LNO │ 2000 <1> │ │ │Кальмар 3+4 │ 749 <1> │ │ │Креветка 3L │ 214 <1> │ │ │Камбала желтохвостая │ 85 <1>, <2> │ └────────────────┴────────────────────────┴───────────────────────────────┘
--------------------------------
<1> Промысел осуществляется судами под Государственным флагом Российской Федерации, зарегистрированными в российских портах, в соответствии с действующими "Мерами по сохранению и обеспечению их выполнения" НАФО, размещенными на официальном сайте НАФО (www.nafo.int).
<2> Промысел осуществляется в счет общего объема - 85 тонн, установленного для всех стран - участниц НАФО, которым не выделена квота на данный запас.
Приложение 2
к распоряжению Федерального
агентства по рыболовству
от 10 декабря 2010 г. N 36-р
РАЙОН ДЕЙСТВИЯ НЕАФК
(СЕВЕРО-ВОСТОЧНАЯ ЧАСТЬ АТЛАНТИЧЕСКОГО ОКЕАНА)
(тонн)
┌──────────────────┬────────────────────────┬─────────────────────────────┐ │ Район промысла │ Вид водных биоресурсов │ Разрешенный объем вылова │ │ │ │ в районе действия НЕАФК │ │ │ │ на 2011 год │ ├──────────────────┼────────────────────────┼─────────────────────────────┤ │Открытая часть │Окунь │ 7900 <1>, <2> │ │Северо-Восточной │Большеголов │ 150 <1> │ │Атлантики в районе│Пикша │ Не установлен <1> │ │действия НЕАФК │Глубоководные виды │ Не установлен <1> │ └──────────────────┴────────────────────────┴─────────────────────────────┘
--------------------------------
<1> Промысел осуществляется судами под Государственным флагом Российской Федерации, зарегистрированными в российских портах, в соответствии с рекомендациями 29-й сессии НЕАФК.
<2> Промысел осуществляется в период с 15 августа по 30 ноября 2011 г. в счет общего объема - 7900 тонн, установленного для всех стран - участниц НЕАФК, без распределения на национальные квоты.
Приложение 3
к распоряжению Федерального
агентства по рыболовству
от 10 декабря 2010 г. N 36-р
НОРВЕЖСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА
(тонн)
┌──────────────────┬───────────────────────────┬──────────────────────────┐ │ Район промысла │ Вид водных биоресурсов │ Общий объем квоты, │ │ │ │предоставленной Российской│ │ │ │ Федерации на 2011 год в │ │ │ │ Норвежской экономической │ │ │ │ зоне │ ├──────────────────┼───────────────────────────┼──────────────────────────┤ │Норвежская │Окунь золотистый │ │ │экономическая │(S.Marinus), │ │ │зона <1> │окунь-клювач (S.Mentella) │ 3500 <2> │ │ │Сайда │ 15000 <3> │ │ │Зубатка │ 4500 <4> │ └──────────────────┴───────────────────────────┴──────────────────────────┘
--------------------------------
<1> Возможен прилов неквотируемых видов в соответствии со сноской 2 в Приложении 2 к Приказу Росрыболовства от 3 декабря 2010 г. N 998 "О распределении квот добычи (вылова) водных биологических ресурсов, предоставленных Российской Федерации в районах действия международных договоров Российской Федерации в области рыболовства и сохранения водных биологических ресурсов, в соответствии с международными договорами Российской Федерации, применительно к видам квот на 2011 год".
<2> Неизбежный прилов, ограниченный 15% в каждом отдельном улове.
<3> Не более 8000 тонн сайды на прямой промысел и оставшийся объем на прилов при промысле трески и пикши, ограниченный 49% в каждом отдельном улове. Прилов при промысле сельди 5% в каждом отдельном улове.
<4> Прямой промысел и прилов.
Приложение 4
к распоряжению Федерального
агентства по рыболовству
от 10.12.2010 N 36-р
РАЙОН ДЕЙСТВИЯ АНТКОМ (АНТАРКТИКА, К ЮГУ ОТ 60° Ю.Ш.)
(тонн)
┌───────────────────┬──────────────────────────┬──────────────────────────┐ │ Район промысла │ Вид водных биоресурсов │ Общий объем вылова │ │ │ │ для всех стран - членов │ │ │ │ АНТКОМ в районе действия │ │ │ │ АНТКОМ на 2011 год │ ├───────────────────┼──────────────────────────┼──────────────────────────┤ │Район к югу от 60° │Криль │ 5610000 <1>, <2> │ │ю.ш. в районе │Клыкачи │ 3425 <1> │ │действия АНТКОМ │Крабы │ 1600 <1> │ └───────────────────┴──────────────────────────┴──────────────────────────┘
--------------------------------
<1> Промысел осуществляется судами под Государственным флагом Российской Федерации, зарегистрированными в российских портах, в соответствии с действующими мерами АНТКОМ по сохранению.
<2> Вылов криля в районе 48 на 2011 год фактически ограничен предохранительным лимитом 620000 тонн. Вылов криля в районе 58.4.2 к западу от 55° в.д. на 2011 год фактически ограничен предохранительным лимитом 260000 тонн. Вылов криля в районе 58.4.2 к востоку от 55° в.д. на 2011 год фактически ограничен предохранительным лимитом 192000 тонн.
Приложение 5
к распоряжению Федерального
агентства по рыболовству
от 10 декабря 2010 г. N 36-р
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА ЯПОНИИ
(тонн)
┌───────────────────┬─────────────────────────┬───────────────────────────┐ │ Район промысла │ Вид водных биоресурсов │ Общий объем квоты, │ │ │ │предоставленной Российской │ │ │ │ Федерации на 2011 год в │ │ │ │ исключительной │ │ │ │ экономической зоне Японии │ ├───────────────────┼─────────────────────────┼───────────────────────────┤ │Исключительная │Иваси, скумбрия, анчоус │ 10752 <1> │ │экономическая зона │Сайра │ 12803 <1> │ │Японии │ │ │ └───────────────────┴─────────────────────────┴───────────────────────────┘
--------------------------------
<1> Промысел осуществляется судами под Государственным флагом Российской Федерации, зарегистрированными в российских портах, в соответствии с Протоколом 27-й сессии Российско-Японской Комиссии по рыболовству.
Приложение 6
к распоряжению Федерального
агентства по рыболовству
от 10 декабря 2010 г. N 36-р
РЫБОЛОВНАЯ ЗОНА ФАРЕРСКИХ ОСТРОВОВ
(тонн)
┌───────────────────┬───────────────────────────┬─────────────────────────┐ │ Район промысла │ Вид водных биоресурсов │ Общий объем квоты добычи│ │ │ │ (вылова) водных │ │ │ │ биоресурсов, │ │ │ │ предоставленной │ │ │ │ Российской Федерации │ │ │ │ в рыболовной зоне │ │ │ │ Фарерских островов │ ├───────────────────┼───────────────────────────┼─────────────────────────┤ │Рыболовная зона │Глубоководные рыбы │ 500 <1> │ │Фарерских островов │ │ │ └───────────────────┴───────────────────────────┴─────────────────────────┘
--------------------------------
<1> При условии обязательного нахождения на борту российского научного наблюдателя.
Приложение 7
к распоряжению Федерального
агентства по рыболовству
от 10 декабря 2010 г. N 36-р
РАЙОН ДЕЙСТВИЯ ИККАТ
(МЕЖДУНАРОДНАЯ КОМИССИЯ ПО СОХРАНЕНИЮ АТЛАНТИЧЕСКИХ ТУНЦОВ)
(тонн)
┌───────────────────────┬────────────────────────┬────────────────────────┐ │ Район промысла │ Вид водных биоресурсов │ Ограничение уровня │ │ │ │ вылова (промыслового │ │ │ │ усилия) в районе │ │ │ │ действия ИККАТ │ │ │ │ на 2011 год │ ├───────────────────────┼────────────────────────┼────────────────────────┤ │Атлантический океан <1>│Желтоперый тунец <2> │ 130600 │ │район действия │Полосатый тунец <3> │ 149000 │ │Международной │Полосатый тунец <4> │ 34000 │ │комиссии ИККАТ │Большеглазый тунец <5> │ 2100 │ │ │Мелкие тунцы <6> │ Ограничений │ │ │ │ по вылову нет │ └───────────────────────┴────────────────────────┴────────────────────────┘
--------------------------------
<1> Промысел осуществляется судами под Государственным флагом Российской Федерации, зарегистрированными в российских портах в соответствии с действующими резолюциями и рекомендациями ИККАТ, размещенными на официальном сайте ИККАТ (www.iccat.int). Промысловые усилия - 9 линеек. (Рекомендация 93-04) Объемы вылова утверждены на 17-й сессии ИККАТ 2010 г.
<2> ОДУ для всех стран - членов ИККАТ - 130600 тонн без распределения на национальные квоты.
<3> Запас восточной Атлантики. Рекомендован вылов для всех стран - членов ИККАТ на уровне максимального устойчивого вылова без распределения на национальные квоты.
<4> Запас западной Атлантики. Рекомендован вылов для всех стран - членов ИККАТ на уровне максимального устойчивого вылова без распределения на национальные квоты.
<5> ОДУ для всех стран - членов ИККАТ - 85000 тонн, ограничение для Российской Федерации - 2100 тонн (Рекомендация 10-01).
<6> Мелкие тунцы: ауксиды, пятнистый тунец, макрели и др.
Приложение 8
к распоряжению Федерального
агентства по рыболовству
от 10 декабря 2010 г. N 36-р
АТЛАНТИЧЕСКАЯ РЫБОЛОВНАЯ ЗОНА МАРОККО
(тонн)
────────────────────────┬────────────────────────┬─────────────────────────
Район промысла │ Вид водных биоресурсов │ Общий объем квоты,
│ │ предоставленной
│ │ Российской Федерации
│ │ на период второго года
│ │ действия Соглашения
│ │ между Правительством
│ │ Российской Федерации
│ │ и Правительством
│ │ Королевства Марокко
│ │ о сотрудничестве
│ │ в области морского
│ │ рыболовства
│ │ от 3 июня 2010 г.
│ │ в атлантической
│ │рыболовной зоне Марокко
────────────────────────┼────────────────────────┼─────────────────────────
Атлантическая │Сардина, │
рыболовная зона Марокко│сардинелла, │ 100 000 <1>, <2>, <3>
в районе, расположенном│скумбрия, │
к югу от параллели │ставрида, │
28°00' северной широты │анчоус │
<4> │ │
────────────────────────┴────────────────────────┴─────────────────────────
--------------------------------
<1> Промысел осуществляется судами под государственным флагом Российской Федерации, зарегистрированными в российских портах, в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Марокко о сотрудничестве в области морского рыболовства от 3 июня 2010 г. и Протоколом второй сессии Российско-Марокканской Смешанной комиссии по рыболовству. Количество российских рыболовных судов, одновременно находящихся на промысле в атлантической рыболовной зоне Марокко в течение второго года действия Соглашения, не должно превышать 10 судов, тоннаж каждого из которых не должен превышать 7765 брутто-регистровых тонн. Период промысла: 3 июня 2011 г. - 2 июня 2012 г.
<2> Включая прилов 5% в соответствии с Протоколом второй сессии Российско-Марокканской Смешанной комиссии по рыболовству.
<3> Объем утвержден Протоколом второй сессии Российско-Марокканской Смешанной комиссии по рыболовству - 100,0 тыс. тонн.
<4> Сумма финансовой компенсации за право доступа российских рыболовных судов в атлантическую рыболовную зону Марокко на срок действия вышеуказанного Соглашения - 5 млн. долларов США.
+7 (812) 309-95-68 - для жителей Санкт-Петербурга и Ленинградской области