МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПРИКАЗ
от 17 июня 2014 г. N 131
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ФОРМ УВЕДОМЛЕНИЙ
О ЗАЛОГЕ ДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА
В соответствии со статьей 103.1 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате, утвержденных Постановлением Верховного Совета Российской Федерации от 11 февраля 1993 г. N 4462-1 (Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации, 1993, N 10, ст. 357; Собрание законодательства Российской Федерации, 2003, N 50, ст. 4855; 2004, N 27, ст. 2711, N 35, ст. 3607, N 45, ст. 4377; 2005, N 27, ст. 2717; 2006, N 27, ст. 2881; 2007, N 1 (ч. I), ст. 21, N 27, ст. 3213, N 41, ст. 4845, N 43, ст. 5084; 2008, N 52 (ч. I), ст. 6236; 2009, N 1, ст. 14, 20, N 29, ст. 3642; 2010, N 28, ст. 3554; 2011, N 49 (ч. V), ст. 7064, N 50, ст. 7347; 2012, N 27, ст. 3587, N 41, ст. 5531; 2013, N 14, ст. 1651, N 51, ст. 6699) приказываю:
1. Утвердить:
Форму уведомления о возникновении залога движимого имущества (за исключением залога, которым обеспечивается исполнение обязательств по облигациям) (приложение N 1);
Форму уведомления о возникновении залога, которым обеспечивается исполнение обязательств по облигациям (приложение N 2);
Форму уведомления о возникновении залога движимого имущества при наличии договора управления залогом (приложение N 3);
Форму уведомления об изменении залога движимого имущества (за исключением залога, которым обеспечивается исполнение обязательств по облигациям) (приложение N 4);
Форму уведомления об изменении залога, которым обеспечивается исполнение обязательств по облигациям (приложение N 5);
Форму уведомления об изменении залога движимого имущества при наличии договора управления залогом (приложение N 6);
Форму уведомления об исключении сведений о залоге движимого имущества (за исключением залога, которым обеспечивается исполнение обязательств по облигациям) (приложение N 7);
Форму уведомления об исключении сведений о залоге, которым обеспечивается исполнение обязательств по облигациям (приложение N 8);
Форму уведомления об исключении сведений о залоге движимого имущества при наличии договора управления залогом (приложение N 9);
Форму уведомления об исключении сведений о залоге движимого имущества на основании судебного акта (приложение N 10).
2. Признать утратившим силу приказ Министерства юстиции Российской Федерации от 24 июля 2013 г. N 127 "Об утверждении форм уведомлений о залоге движимого имущества" (зарегистрирован Минюстом России 08.08.2013, регистрационный N 29301).
И.о. Министра
А.СМИРНОВ
Утверждена
решением Правления
Федеральной нотариальной палаты
от 25 марта 2014 г.
Форма УЗ1
Уведомление о возникновении залога движимого имущества
(за исключением залога, которым обеспечивается исполнение
обязательств по облигациям)
С целью регистрации в реестре уведомлений о залоге движимого имущества
единой информационной системы нотариата уведомляю о возникновении залога
движимого имущества
Форма УЗ1
Раздел 1.1.
Если в договоре отсутствуют
данные сведения, лист
не заполняется
Раздел 1. Движимое имущество, переданное в залог
(при наличии у движимого имущества цифрового, буквенного обозначения или
комбинации таких обозначений, которые идентифицируют указанное имущество,
такие обозначения указываются)
1.1. Транспортное средство
(каждое транспортное средство, указанное в договоре, описывается отдельно с
присвоением номера по порядку в соответствующей графе)
N п/п
|
Информация о транспортном средстве
|
|
VIN
|
обязательно при наличии
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PIN (при наличии у самоходных машин и других видов техники)
|
обязательно
|
|
|
Описание транспортного средства
|
обязательно
|
|
Номер шасси (рамы) (при наличии)
|
одно из полей обязательно для заполнения при отсутствии VIN/PIN
|
|
Номер кузова (при наличии)
|
|
Форма УЗ1
Раздел 1.2.
Если в договоре отсутствуют
данные сведения, лист
не заполняется
Раздел 1. Движимое имущество, переданное в залог
(при наличии у движимого имущества цифрового, буквенного обозначения или
комбинации таких обозначений, которые идентифицируют указанное имущество,
такие обозначения указываются)
1.2. Иное имущество
(имущество, указанное в договоре отдельно, описывается отдельно с
присвоением номера по порядку в соответствующей графе)
N п/п
|
Информация об ином имуществе
|
1
|
идентификатор
|
при наличии
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
описание иного имущества
|
обязательно
|
|
Форма УЗ1
Раздел 2.1.
Если в договоре отсутствуют данные сведения,
лист не заполняется
Раздел 2. Сведения о Залогодателе(ях)
2.1. Российское юридическое лицо
(каждый залогодатель, указанный в договоре, описывается отдельно
с присвоением номера по порядку в соответствующей графе)
N п/п
|
Информация о юридическом лице
|
1
|
полное наименование
|
обязательно
|
|
основной государственный регистрационный номер (ОГРН)
|
обязательно
|
|
идентификационный номер налогоплательщика
|
обязательно
|
|
место нахождения:
|
субъект Российской Федерации
|
обязательно
|
|
район
|
при наличии
|
|
город
|
при наличии
|
|
населенный пункт (село, поселок и т.д.)
|
при наличии
|
|
улица (проспект, переулок и т.д.)
|
при наличии
|
|
номер дома (владения)
|
при наличии
|
|
номер корпуса (строения)
|
при наличии
|
|
номер квартиры (офиса)
|
при наличии
|
|
адрес электронной почты
|
при наличии
|
|
Форма УЗ1
Раздел 2.2.
Если в договоре отсутствуют данные сведения,
лист не заполняется
Раздел 2. Сведения о Залогодателе(ях)
2.2. Иностранное юридическое лицо или международная организация,
имеющая права юридического лица
(каждый залогодатель, указанный в договоре, описывается отдельно
с присвоением номера по порядку в соответствующей графе)
N п/п
|
Информация о юридическом лице
|
1
|
полное наименование буквами русского алфавита
|
обязательно
|
|
полное наименование буквами латинского алфавита (при наличии таких сведений в учредительных документах и регистрационных документах юридического лица)
|
при наличии
|
|
наименование реестра для регистрации юридических лиц, в котором зарегистрировано лицо, а при отсутствии такого реестра наименование организации, осуществившей регистрацию
|
при наличии
|
|
регистрационный номер юридического лица в стране его регистрации
|
при наличии
|
|
идентификационный номер налогоплательщика
|
при наличии
|
|
адрес для направления корреспонденции:
|
страна буквами русского алфавита
|
обязательно
|
|
адрес буквами русского алфавита
|
обязательно
|
|
адрес буквами латинского алфавита, если в стране по указанному адресу русский язык не имеет статуса государственного языка
|
при наличии
|
|
адрес электронной почты
|
при наличии
|
|
Форма УЗ1
Раздел 2.3.
Если в договоре отсутствуют данные сведения,
лист не заполняется
Раздел 2. Сведения о Залогодателе(ях)
2.3. Физическое лицо
(каждый залогодатель, указанный в договоре, описывается отдельно с
присвоением номера по порядку в соответствующей графе)
N
п/п
|
Информация о физическом лице
|
1
|
фамилия
|
обязательно
|
|
имя
|
обязательно
|
|
отчество
|
при наличии
|
|
фамилия буквами латинского алфавита
|
<*>
|
|
имя буквами латинского алфавита
|
<*>
|
|
отчество буквами латинского алфавита
|
<*>
|
|
Дата рождения
|
обязательно
|
|
<*> Обязательно для иностранного гражданина и лица без гражданства, за исключением случая, если в документе, удостоверяющем его личность, не используются буквы латинского алфавита в написании сведений об имени.
|
документ, удостоверяющий личность
|
вид документа
|
обязательно
|
|
серия (при наличии) и номер
|
обязательно
|
|
к приказу Министерства юстиции Российской Федерации от 17 июня 2014 г. N 131
Форма УЗ 3
Раздел 1.1
Уведомление
о возникновении залога движимого имущества при наличии
договора управления залогом
С целью регистрации в реестре уведомлений о залоге движимого имущества
единой информационной системы нотариата уведомляю о возникновении залога
движимого имущества.
Форма УЗ 3
Раздел 1.1.
Если в договоре отсутствуют
данные сведения, лист
не заполняется
Раздел 1. Движимое имущество, переданное в залог
(при наличии у движимого имущества цифрового, буквенного обозначения или
комбинации таких обозначений, которые идентифицируют указанное имущество,
такие обозначения указываются)
1.1. Транспортное средство
(каждое транспортное средство, указанное в договоре, описывается отдельно с
присвоением номера по порядку в соответствующей графе)
N п/п
|
Информация о транспортном средстве
|
|
VIN
|
обязательно при наличии
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PIN (при наличии у самоходных машин и других видов техники)
|
обязательно
|
|
|
Описание транспортного средства
|
обязательно
|
|
|
Номер шасси (рамы) (при наличии)
|
одно из полей обязательно для заполнения при отсутствии VIN/PIN
|
|
|
Номер кузова (при наличии)
|
|
Форма УЗ 3
Раздел 1.2.
Если в договоре отсутствуют
данные сведения, лист
не заполняется
Раздел 1. Движимое имущество, переданное в залог
(при наличии у движимого имущества цифрового, буквенного обозначения или
комбинации таких обозначений, которые идентифицируют указанное имущество,
такие обозначения указываются)
1.2. Иное имущество
(имущество, указанное в договоре отдельно, описывается отдельно с
присвоением номера по порядку в соответствующей графе)
N п/п
|
Информация об ином имуществе
|
|
идентификатор
|
при наличии
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
описание иного имущества
|
обязательно
|
|
Форма УЗ 3
Раздел 2.1.
Если в договоре отсутствуют
данные сведения, лист
не заполняется
Раздел 2. Сведения о Залогодателе(ях)
2.1. Российское юридическое лицо
(каждый залогодатель, указанный в договоре, описывается отдельно с
присвоением номера по порядку в соответствующей графе)
N п/п
|
Информация о юридическом лице
|
|
полное наименование
|
обязательно
|
|
|
основной государственный регистрационный номер (ОГРН)
|
обязательно
|
|
|
идентификационный номер налогоплательщика (ИНН)
|
обязательно
|
|
|
место нахождения:
|
|
субъект Российской Федерации
|
обязательно
|
|
|
район
|
при наличии
|
|
|
город
|
при наличии
|
|
|
населенный пункт (село, поселок и т.д.)
|
при наличии
|
|
|
улица (проспект, переулок и т.д.)
|
при наличии
|
|
|
номер дома (владения)
|
при наличии
|
|
|
номер корпуса (строения)
|
при наличии
|
|
|
номер квартиры (офиса)
|
при наличии
|
|
|
адрес электронной почты
|
при наличии
|
|
Форма УЗ 3
Раздел 2.2.
Если в договоре отсутствуют
данные сведения, лист
не заполняется
Раздел 2. Сведения о Залогодателе(ях)
2.2. Иностранное юридическое лицо или международная организация,
имеющая права юридического лица
(каждый залогодатель, указанный в договоре, описывается отдельно с
присвоением номера по порядку в соответствующей графе)
N п/п
|
Информация о юридическом лице
|
|
полное наименование (буквами русского алфавита)
|
обязательно
|
|
полное наименование (буквами латинского алфавита) (при наличии таких сведений в учредительных документах и регистрационных документах юридического лица)
|
при наличии
|
|
|
наименование реестра для регистрации юридических лиц, в котором зарегистрировано лицо, а при отсутствии такого реестра - наименование организации, осуществившей регистрацию
|
при наличии
|
|
|
регистрационный номер юридического лица в стране его регистрации
|
при наличии
|
|
|
идентификационный номер налогоплательщика (ИНН)
|
при наличии
|
|
|
адрес для направления корреспонденции:
|
|
страна (буквами русского алфавита)
|
обязательно
|
|
|
адрес (буквами русского алфавита)
|
обязательно
|
|
|
адрес (буквами латинского алфавита, если в стране по указанному адресу русский язык не имеет статуса государственного языка)
|
при наличии
|
|
|
адрес электронной почты
|
при наличии
|
|
Форма УЗ 3
Раздел 2.3.
Если в договоре отсутствуют
данные сведения, лист
не заполняется
Раздел 2. Сведения о Залогодателе(ях)
2.3. Индивидуальный предприниматель
(каждый залогодатель, указанный в договоре, описывается отдельно с
присвоением номера по порядку в соответствующей графе)
N п/п
|
Информация об индивидуальном предпринимателе
|
|
основной государственный регистрационный номер (ОГРНИП)
|
обязательно
|
|
|
идентификационный номер налогоплательщика (ИНН)
|
обязательно
|
|
|
фамилия
|
обязательно
|
|
|
имя
|
обязательно
|
|
|
отчество
|
при наличии
|
|
|
фамилия (буквами латинского алфавита)
|
<*>
|
|
|
имя (буквами латинского алфавита)
|
<*>
|
|
|
отчество (буквами латинского алфавита)
|
<*>
|
|
|
дата рождения
|
обязательно
|
|
|
<*> Обязательно для иностранного гражданина, за исключением случая, если в документе, удостоверяющем его личность, не используются буквы латинского алфавита в написании сведений об имени.
|
|
документ, удостоверяющий личность
|
|
вид документа
|
обязательно
|
|
|
серия (при наличии) и номер
|
обязательно
|
|
|
к приказу Министерства юстиции Российской Федерации от 17 июня 2014 г. N 131
Форма УИ 3
Настоящая форма уведомления также
заполняется залогодержателем(ями)
в случае, установленном частью третьей
статьи 103.5-1 Основ законодательства
Российской Федерации о нотариате
Уведомление
об изменении залога движимого имущества при наличии
договора управления залогом
Регистрационный номер уведомления о возникновении залога в единой
информационной системе нотариата __________________________________________
С целью регистрации в реестре уведомлений о залоге движимого имущества
единой информационной системы нотариата уведомляю об изменении залога
движимого имущества в разделе(ах):
к приказу Министерства юстиции Российской Федерации от 17 июня 2014 г. N 131
Форма УП 3
Настоящая форма уведомления также
заполняется залогодержателем(ями)
в случае, установленном частью третьей
статьи 103.5-1 Основ законодательства
Российской Федерации о нотариате
Уведомление
об исключении сведений о залоге движимого имущества при наличии
договора управления залогом
Регистрационный номер уведомления о возникновении залога в единой
информационной системе нотариата __________________________________________
к приказу Министерства юстиции Российской Федерации от 17 июня 2014 г. N 131
Уведомление
об исключении сведений о залоге движимого имущества
на основании судебного акта
Регистрационный номер уведомления о возникновении залога в единой
информационной системе нотариата _______________________________.
С целью регистрации в реестре уведомлений о залоге движимого имущества
единой информационной системы нотариата уведомляю об исключении сведений о
залоге движимого имущества из реестра уведомлений о залоге движимого
имущества в отношении принадлежащего мне имущества на основании вступившего
в силу судебного акта.
Форма УП4
Раздел 1.1.
Если в судебном акте
отсутствуют данные сведения,
лист не заполняется
Раздел 1. Движимое имущество, переданное в залог, подлежащее исключению
из реестра
(цифровое, буквенное обозначение или комбинация таких обозначений, которые
идентифицируют указанное имущество, указываются в том виде, в котором были
ранее внесены в реестр уведомлений о залоге движимого имущества)
1.1. Транспортное средство
(каждое транспортное средство, принадлежащее лицу, указанному в судебном
акте, и подлежащее в соответствии с ним исключению из реестра, описывается
отдельно с присвоением номера по порядку в соответствующей графе)
N п/п
|
Информация о транспортном средстве
|
|
VIN
|
обязательно при наличии
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PIN (при наличии у самоходных машин и других видов техники)
|
обязательно
|
|
Описание транспортного средства
|
обязательно
|
|
Номер шасси (рамы) (при наличии)
|
одно из полей обязательно для заполнения при отсутствии VIN/PIN
|
|
|
Номер кузова (при наличии)
|
|
Форма УП4
Раздел 1.2.
Если в судебном акте
отсутствуют данные сведения,
лист не заполняется
Раздел 1. Движимое имущество, переданное в залог, подлежащее исключению
из реестра
(цифровое, буквенное обозначение или комбинация таких обозначений, которые
идентифицируют указанное имущество, указываются в том виде, в котором были
ранее внесены в реестр уведомлений о залоге движимого имущества)
1.2. Иное имущество
(имущество, принадлежащее лицу, указанному в судебном акте, и подлежащее в
соответствии с ним исключению из реестра, описывается отдельно с
присвоением номера по порядку в соответствующей графе)
N п/п
|
Информация об ином имуществе
|
|
идентификатор
|
при наличии
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
описание иного имущества
|
обязательно
|
|
Форма УП4
Раздел 1.3.
Если в судебном акте
отсутствуют данные сведения,
лист не заполняется
Раздел 1. Движимое имущество, переданное в залог, подлежащее исключению из
реестра
1.3. Предмет залога по облигациям с залоговым обеспечением
Каждый предмет залога, принадлежащий лицу, указанному в судебном акте, и
подлежащий в соответствии с ним исключению из реестра, описывается отдельно
с присвоением номера по порядку в соответствующей графе. Данные,
позволяющие индивидуализировать закладываемые денежные требования,
указываются в том виде, в котором были ранее внесены в реестр уведомлений о
залоге движимого имущества.
N п/п
|
Информация о предмете залога
|
|
государственный регистрационный номер выпуска облигаций
|
обязательно
|
|
|
дата государственной регистрации выпуска облигаций
|
обязательно
|
|
|
описание предмета залога
|
обязательно
|
|
Форма УП 4
Раздел 2.1.
Если в судебном акте
отсутствуют данные сведения,
лист не заполняется
Раздел 2. Сведения о Заявителе - лице, указанном в судебном акте
2.1. Российское юридическое лицо
Информация о юридическом лице
|
полное наименование
|
обязательно
|
|
основной государственный регистрационный номер (ОГРН)
|
обязательно
|
|
идентификационный номер налогоплательщика
|
обязательно
|
|
место нахождения:
|
субъект Российской Федерации
|
обязательно
|
|
район
|
при наличии
|
|
город
|
при наличии
|
|
населенный пункт (село, поселок и т.д.)
|
при наличии
|
|
улица (проспект, переулок и т.д.)
|
при наличии
|
|
номер дома (владения)
|
при наличии
|
|
номер корпуса (строения)
|
при наличии
|
|
номер квартиры (офиса)
|
при наличии
|
|
адрес электронной почты
|
обязательно
|
|
реквизиты судебных решений:
|
|
наименование
|
обязательно
|
|
номер судебного решения
|
обязательно
|
|
дата судебного решения
|
обязательно
|
|
|
Уполномоченный представитель
|
|
______________
(подпись)
|
Форма УП4
Раздел 2.2.
Если в судебном акте
отсутствуют данные сведения,
лист не заполняется
Раздел 2. Сведения о Заявителе - лице, указанном в судебном акте
2.2. Иностранное юридическое лицо или международная организация,
имеющая права юридического лица
Информация о юридическом лице
|
полное наименование (буквами русского алфавита)
|
обязательно
|
|
полное наименование (буквами латинского алфавита) (при наличии таких сведений в учредительных документах и регистрационных документах юридического лица)
|
при наличии
|
|
наименование реестра для регистрации юридических лиц, в котором зарегистрировано лицо, а при отсутствии такого реестра - наименование организации, осуществившей регистрацию
|
при наличии
|
|
регистрационный номер юридического лица в стране его регистрации
|
при наличии
|
|
идентификационный номер налогоплательщика
|
при наличии
|
|
адрес для направления корреспонденции:
|
страна (буквами русского алфавита)
|
обязательно
|
|
адрес (буквами русского алфавита)
|
обязательно
|
|
адрес (буквами латинского алфавита, если в стране по указанному адресу русский язык не имеет статуса государственного языка)
|
при наличии
|
|
адрес электронной почты
|
обязательно
|
|
реквизиты судебных решений:
|
|
наименование
|
обязательно
|
|
номер судебного решения
|
обязательно
|
|
дата судебного решения
|
обязательно
|
|
|
Уполномоченный представитель
|
|
______________
(подпись)
|
Форма УП4
Раздел 2.3.
Если в судебном акте
отсутствуют данные сведения,
лист не заполняется
Раздел 2. Сведения о Заявителе - лице, указанном в судебном акте
2.3. Физическое лицо
Информация о физическом лице
|
фамилия
|
обязательно
|
|
имя
|
обязательно
|
|
отчество
|
при наличии
|
|
фамилия (буквами латинского алфавита)
|
<*>
|
|
имя (буквами латинского алфавита)
|
<*>
|
|
отчество (буквами латинского алфавита)
|
<*>
|
|
дата рождения
|
обязательно
|
|
<*> Обязательно для иностранного гражданина и лица без гражданства, за исключением случая, если в документе, удостоверяющем его личность, не используются буквы латинского алфавита в написании сведений об имени.
|
документ, удостоверяющий личность
|
вид документа
|
обязательно
|
|
серия (при наличии) и номер
|
обязательно
|
|
|
адрес регистрации по месту жительства в Российской Федерации
|
|
адрес фактического места жительства в Российской Федерации (указывается при отсутствии регистрации по месту жительства в Российской Федерации)
|
субъект Российской Федерации
|
обязательно
|
|
район
|
при наличии
|
|
город
|
при наличии
|
|
населенный пункт (село, поселок и т.д.)
|
при наличии
|
|
улица (проспект, переулок и т.д.)
|
при наличии
|
|
номер дома (владения)
|
при наличии
|
|
номер корпуса (строения)
|
при наличии
|
|
номер квартиры (офиса)
|
при наличии
|
|
|
адрес фактического места жительства за пределами Российской Федерации (указывается при отсутствии регистрации или фактического места жительства в Российской Федерации)
|
страна проживания
|
обязательно
|
|
адрес фактического места жительства
|
обязательно
|
|
адрес электронной почты
|
обязательно
|
|
реквизиты судебных решений:
|
|
наименование
|
обязательно
|
|
номер судебного решения
|
обязательно
|
|
дата судебного решения
|
обязательно
|
|
|
Уполномоченный представитель
|
|
__________________
(подпись)
|
Форма УП 4
Раздел 3.
Заполняется, если заявитель
является уполномоченным
представителем
Раздел 3. Сведения об уполномоченном представителе лица, указанного в
судебном акте
Сведения об уполномоченном представителе
|
фамилия
|
обязательно
|
|
имя
|
обязательно
|
|
отчество
|
при наличии
|
|
фамилия (буквами латинского алфавита)
|
<*>
|
|
имя (буквами латинского алфавита)
|
<*>
|
|
отчество (буквами латинского алфавита)
|
<*>
|
|
дата рождения
|
обязательно
|
|
<*> Обязательно для иностранного гражданина и лица без гражданства, за исключением случая, если в документе, удостоверяющем его личность, не используются буквы латинского алфавита в написании сведений об имени.
|
основания полномочий представителя
|
обязательно
|
|
документ, удостоверяющий личность
|
вид документа
|
обязательно
|
|
серия (при наличии) и номер
|
обязательно
|
|
|
адрес регистрации по месту жительства в Российской Федерации
|
|
адрес фактического места жительства в Российской Федерации (указывается при отсутствии регистрации по месту жительства в Российской Федерации)
|
субъект Российской Федерации
|
обязательно
|
|
район
|
при наличии
|
|
город
|
при наличии
|
|
населенный пункт (село, поселок и т.д.)
|
при наличии
|
|
улица (проспект, переулок и т.д.)
|
при наличии
|
|
номер дома (владения)
|
при наличии
|
|
номер корпуса (строения)
|
при наличии
|
|
номер квартиры (офиса)
|
при наличии
|
|
|
адрес фактического места жительства за пределами Российской Федерации (указывается при отсутствии регистрации или фактического места жительства в Российской Федерации)
|
страна проживания
|
обязательно
|
|
адрес фактического места жительства
|
обязательно
|
|
| | | |