МИНИСТЕРСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО НАЛОГАМ И СБОРАМ
ПИСЬМО
от 16 июня 2003 г. N РД-6-23/664@
О ПОРЯДКЕ ПРИМЕНЕНИЯ
СТАТЬИ "ДИВИДЕНДЫ" ОТДЕЛЬНЫХ СОГЛАШЕНИЙ
ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ
В связи с поступающими запросами налоговых органов и налогоплательщиков Министерство Российской Федерации по налогам и сборам сообщает следующее.
В статье "Дивиденды" отдельных международных соглашений об избежании двойного налогообложения между Российской Федерацией и иностранными государствами указана доля участия капитала резидента одного Договаривающегося государства в капитале резидента другого Договаривающегося государства, которая выражена в национальных валютах стран европейского Экономического и валютного союза, прекративших свое существование в связи с введением евро. Кроме того, в ряде соглашений такая доля выражена в ЭКЮ, упраздненном с 01.01.1999.
По информации Министерства финансов Российской Федерации, являющегося компетентным органом по вышеуказанным соглашениям об избежании двойного налогообложения, доведенной письмом от 08.05.2003 N 04-06-02/09, при применении статьи "Дивиденды" таких соглашений для пересчета в евро национальных валют европейских государств - членов Европейского сообщества (ЕС) следует руководствоваться информационным сообщением Банка России N 15/01 "Описание и технические характеристики банкнот и монет евро" (доведено письмом Банка России от 15.11.2001 N 29-5-1-8/3801).
В соответствии с данным сообщением обменный курс евро по отношению к национальным валютам стран ЕС носит фиксированный характер и является единственным официальным курсом как при обмене евро на национальные денежные знаки, так и при обмене одной национальной валюты на другую. В сообщении приводится, в частности, обменный курс национальной валюты Германии, который составляет 1,95583 немецкой марки за 1 евро.
На этом основании доля участия, определенная в Соглашении между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Германия об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество от 29.05.1996 в размере 160000 немецких марок, с пересчетом в евро составляет 81806,7 евро.
В письме Минфина России также сообщается, что при введении единой европейской валюты коэффициент пересчета существовавшей ранее расчетной единицы ЭКЮ равнялся 1:1, в связи с чем Постановлением Правительства Российской Федерации от 17.12.1999 N 1399 слово "ЭКЮ" в текстах решений Правительства Российской Федерации было заменено на слово "евро".
В связи с этим доли, выраженные в соглашениях об избежании двойного налогообложения в ЭКЮ (в частности, в соглашениях с Люксембургом, Нидерландами, Испанией), пересчитываются в евро в соотношении 1:1.
Доведите вышеизложенное до нижестоящих налоговых органов для применения в работе.
Р.М.ДОСМУХАМЕДОВ
+7 (812) 309-95-68 - для жителей Санкт-Петербурга и Ленинградской области