См. Документы Федеральной миграционной службы
ФЕДЕРАЛЬНАЯ МИГРАЦИОННАЯ СЛУЖБА
ПРИКАЗ
от 5 июня 2008 г. N 141
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ОБРАЗЦОВ БЛАНКОВ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО
Во исполнение абзаца третьего подпункта "б" пункта 3 Постановления Правительства Российской Федерации от 28 марта 2008 г. N 220 "Об изменении и признании утратившими силу некоторых Постановлений Правительства Российской Федерации в связи с совершенствованием миграционной политики в Российской Федерации" "*" и в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 1 ноября 2002 г. N 794 "Об утверждении Положения о выдаче иностранным гражданам и лицам без гражданства вида на жительство" "**" приказываю:
--------------------------------
"*" Собрание законодательства Российской Федерации, 2008, N 14, ст. 1412.
"**" Собрание законодательства Российской Федерации, 2002, N 45, ст. 4520; 2007, N 5, ст. 667; 2008, N 14, ст. 1412.
1. Утвердить:
1.1. Образец бланка вида на жительство, выдаваемого иностранному гражданину (Приложение N 1).
1.2. Образец бланка вида на жительство, выдаваемого лицу без гражданства (Приложение N 2).
1.3. Образец бланка вида на жительство лица без гражданства, содержащего электронный носитель информации (Приложение N 3).
(п. 1.3 введен Приказом ФМС России от 22.01.2013 N 14)
2. Установить, что бланки видов на жительство, выдаваемые иностранному гражданину и лицу без гражданства, являются защищенной полиграфической продукцией с уровнем защиты от подделки "А".
(п. 2 введен Приказом ФМС России от 23.03.2009 N 54)
3. Использовать ранее изготовленные бланки видов на жительство, выдаваемые иностранному гражданину и лицу без гражданства, имеющиеся в распоряжении территориальных органов Федеральной миграционной службы, до изготовления бланков видов на жительство по образцам, установленным пунктами 1.1 и 1.2 настоящего приказа.
4. Определить, что в качестве электронного носителя информации бланка вида на жительство лица без гражданства используется разрешенная в установленном порядке к применению микросхема с бесконтактным интерфейсом для хранения в защищенном виде графической и текстовой информации о владельце вида на жительство лица без гражданства.
Указанная микросхема помещена в пластиковый вкладыш (страницы 1 и 2 бланка вида на жительство лица без гражданства, содержащего электронный носитель информации), представляющий собой многослойную спрессованную при высокой температуре конструкцию.
(п. 4 введен Приказом ФМС России от 22.01.2013 N 14)
Директор
генерал-полковник милиции
К.О.РОМОДАНОВСКИЙ
Приложение N 1
к Приказу ФМС России
от 5 июня 2008 г. N 141
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ │ │
│ │ РОССИЙСКАЯ │
│ │ ФЕДЕРАЦИЯ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ Герб │
│ │ России │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО │
│ │ ИНОСТРАННОГО │
│ │ ГРАЖДАНИНА │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ │ │
│ РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ │ РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ │
│ RUSSIAN FEDERATION │ RUSSIAN FEDERATION │
│ │ │
│ │ │
│ Герб │ │
│ России │ │
│ │ │
│ ОБРАЗЕЦ │ ОБРАЗЕЦ │
│ │ │
│ │ │
│ │ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО │
│ │ ИНОСТРАННОГО │
│ │ ГРАЖДАНИНА │
│ │ │
│ │ Вид на жительство содержит │
│ │ 16 страниц │
│ │ │
│ │ 82 N 0000000 │
│ МПФ Гознака. 2003. │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 2 │ 3 │
│ │ │
│ Вид на жительство - документ, │ │
│ выданный иностранному гражданину в │ │
│ подтверждение его права на │ │
│ постоянное проживание в Российской │ │
│ Федерации, а также его права на │ │
│ свободный выезд из Российской │ │
│ Федерации и въезд в Российскую │ │
│ Федерацию. │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ ОБРАЗЕЦ │ ОБРАЗЕЦ │
│ │ │
│ │ │
│ │ 82 N 0000000 │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 4 │ 5 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ ОБРАЗЕЦ │ ОБРАЗЕЦ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 6 │ 7 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ ОБРАЗЕЦ │ ОБРАЗЕЦ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ 82 N 0000000 │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 8 │ 9 │
│ │ │
│ │ Срок действия вида на жительство │
│ │ ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. │
│ │ │
│ │ Подпись, фамилия │
│ │ должностного лица ________________ │
│ │ __________________________________ │
│ │ │
│ │ М.П. "__" ______________ 20__ г. │
│ │ __________________________________ │
│ │ │
│ │ Срок действия вида на жительство │
│ │ ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. │
│ │ │
│ ОБРАЗЕЦ │ ОБРАЗЕЦ │
│ │ │
│ │ Подпись, фамилия │
│ │ должностного лица ________________ │
│ │ __________________________________ │
│ │ │
│ │ М.П. "__" ______________ 20__ г. │
│ │ │
│ │ │
│ 82 N 0000000 │ 82 N 0000000 │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 10 │ 11 │
│ │ │
│ Срок действия вида на жительство │ Срок действия вида на жительство │
│ ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. │ ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. │
│ │ │
│ Подпись, фамилия │ Подпись, фамилия │
│ должностного лица ________________ │ должностного лица ________________ │
│ __________________________________ │ __________________________________ │
│ │ │
│ М.П. "__" ______________ 20__ г. │ М.П. "__" ______________ 20__ г. │
│ __________________________________ │ __________________________________ │
│ │ │
│ Срок действия вида на жительство │ Срок действия вида на жительство │
│ ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. │ ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. │
│ │ │
│ ОБРАЗЕЦ │ ОБРАЗЕЦ │
│ │ │
│ Подпись, фамилия │ Подпись, фамилия │
│ должностного лица ________________ │ должностного лица ________________ │
│ __________________________________ │ __________________________________ │
│ │ │
│ М.П. "__" ______________ 20__ г. │ М.П. "__" ______________ 20__ г. │
│ │ │
│ │ │
│ 82 N 0000000 │ 82 N 0000000 │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 12 │ 13 │
│ │ │
│ Срок действия вида на жительство │ │
│ ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. │ │
│ │ │
│ Подпись, фамилия │ │
│ должностного лица ________________ │ │
│ __________________________________ │ │
│ │ │
│ М.П. "__" ______________ 20__ г. │ │
│ __________________________________ │ │
│ │ │
│ Срок действия вида на жительство │ │
│ ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. │ │
│ │ │
│ ОБРАЗЕЦ │ ОБРАЗЕЦ │
│ │ │
│ Подпись, фамилия │ │
│ должностного лица ________________ │ │
│ __________________________________ │ │
│ │ │
│ М.П. "__" ______________ 20__ г. │ │
│ │ │
│ │ │
│ 82 N 0000000 │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ ФОТОГРАФИИ ДЕТЕЙ/PHOTOGRAPHS OF CHILDREN │
│ │
│┌──────────────────────┐┌───────────────────────┐┌──────────────────────┐│
││ ││ ││ ││
││ ││ ││ ││
││ ││ ││ ││
││ ││ ││ ││
││ ││ ││ ││
││ ││ ОБРАЗЕЦ ││ ││
││ ││ ││ ││
││ ││ ││ ││
││ ││ ││ ││
││ ││ ││ ││
││ ││ ││ ││
││ ││ ││ ││
│└──────────────────────┘└───────────────────────┘└──────────────────────┘│
│ │
│ 1 М.П./Stamp 2 М.П./Stamp 3 М.П./Stamp │
│ │
│ 14 │
│ │
├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ │
│ 15 │
│ │
│ ДЕТИ, ВЫПИСАННЫЕ В ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО │
│ │
│ ───────────────────┬─────┬─────────────────────────┬─────────────────── │
│ Фамилия, имя │ Пол │ Дата и место рождения │ Личный код │
│ Surname, Name │ Sex │ Date and place of birth │ Personal No. │
│ ───────────────────┼─────┼─────────────────────────┼─────────────────── │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ ОБРАЗЕЦ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │
│ См. стр. .../See page... М.П. │
│ │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО │
│ ИНОСТРАННОГО ГРАЖДАНИНА │
│ │
│8 Номер, дата принятия решения ________, __________________________ │
│2 │
│ Дата выдачи документа ___________________________________________ │
│N │
│ Действителен по _________________________________________________ │
│0 │
│0 ОБРАЗЕЦ │
│0 │
│0 │
│0 Подпись, фамилия │
│0 М.П. должностного лица ______________________________________ │
│0 │
│ │
├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ │
│ РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ/RUSSIAN FEDERATION │
│ │
│ Код государства/ N документа/ │
│ Country code RUS Document No. │
│ 82 N 0000000 │
│┌── ───┐ Фамилия/Surname │
││ ───│ │
│ Имя/Given names │
│ ОБРАЗЕЦ │
│ Гражданство/Nationality │
│ │
│ ФОТО Дата рождения/Date of birth │
│ Photograph │
│ Место рождения/Place of birth │
│ │
│ Пол/Sex │
│ │
││ ───│ Орган, выдавший документ/Authority │
│└─── ───┘ │
│ │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Приложение N 2
к Приказу ФМС России
от 5 июня 2008 г. N 141
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ │ │
│ │ РОССИЙСКАЯ │
│ │ ФЕДЕРАЦИЯ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ Герб │
│ │ России │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО │
│ │ ЛИЦА │
│ │ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ │ │
│ РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ │ РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ │
│ RUSSIAN FEDERATION │ RUSSIAN FEDERATION │
│ │ │
│ │ │
│ Герб │ │
│ России │ │
│ │ │
│ ОБРАЗЕЦ │ ОБРАЗЕЦ │
│ │ │
│ │ │
│ │ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО │
│ │ ЛИЦА БЕЗ ГРАЖДАНСТВА │
│ │ │
│ │ Вид на жительство содержит │
│ │ 36 страниц │
│ │ │
│ │ 80 N 0000000 │
│ МПФ Гознака. 2003. │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 2 │ 3 │
│ │ │
│ Вид на жительство - документ, │ │
│ удостоверяющий личность лица без │ │
│ гражданства, выданный в │ │
│ подтверждение его права на │ │
│ постоянное проживание в Российской │ │
│ Федерации, а также его права на │ │
│ свободный выезд из Российской │ │
│ Федерации и въезд в Российскую │ │
│ Федерацию. │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ ОБРАЗЕЦ │ ОБРАЗЕЦ │
│ │ │
│ │ │
│ │ 80 N 0000000 │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 4 │ 5 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ ОБРАЗЕЦ │ ОБРАЗЕЦ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 6 │ 7 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ ОБРАЗЕЦ │ ОБРАЗЕЦ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ 80 N 0000000 │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 8 │ 9 │
│ │ │
│ │ Срок действия вида на жительство │
│ │ ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. │
│ │ │
│ │ Подпись, фамилия │
│ │ должностного лица ________________ │
│ │ __________________________________ │
│ │ │
│ │ М.П. "__" ______________ 20__ г. │
│ │ __________________________________ │
│ │ │
│ │ Срок действия вида на жительство │
│ │ ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. │
│ │ │
│ ОБРАЗЕЦ │ ОБРАЗЕЦ │
│ │ │
│ │ Подпись, фамилия │
│ │ должностного лица ________________ │
│ │ __________________________________ │
│ │ │
│ │ М.П. "__" ______________ 20__ г. │
│ │ │
│ │ │
│ 80 N 0000000 │ 80 N 0000000 │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 10 │ 11 │
│ │ │
│ Срок действия вида на жительство │ Срок действия вида на жительство │
│ ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. │ ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. │
│ │ │
│ Подпись, фамилия │ Подпись, фамилия │
│ должностного лица ________________ │ должностного лица ________________ │
│ __________________________________ │ __________________________________ │
│ │ │
│ М.П. "__" ______________ 20__ г. │ М.П. "__" ______________ 20__ г. │
│ __________________________________ │ __________________________________ │
│ │ │
│ Срок действия вида на жительство │ Срок действия вида на жительство │
│ ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. │ ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. │
│ │ │
│ ОБРАЗЕЦ │ ОБРАЗЕЦ │
│ │ │
│ Подпись, фамилия │ Подпись, фамилия │
│ должностного лица ________________ │ должностного лица ________________ │
│ __________________________________ │ __________________________________ │
│ │ │
│ М.П. "__" ______________ 20__ г. │ М.П. "__" ______________ 20__ г. │
│ │ │
│ │ │
│ 80 N 0000000 │ 80 N 0000000 │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 12 │ 13 │
│ │ │
│ Срок действия вида на жительство │ │
│ ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. │ │
│ │ │
│ Подпись, фамилия │ │
│ должностного лица ________________ │ │
│ __________________________________ │ │
│ │ │
│ М.П. "__" ______________ 20__ г. │ │
│ __________________________________ │ │
│ │ │
│ Срок действия вида на жительство │ │
│ ПРОДЛЕН по "__" __________ 20__ г. │ │
│ │ │
│ ОБРАЗЕЦ │ ОБРАЗЕЦ │
│ │ │
│ Подпись, фамилия │ │
│ должностного лица ________________ │ │
│ __________________________________ │ │
│ │ │
│ М.П. "__" ______________ 20__ г. │ │
│ │ │
│ │ │
│ 80 N 0000000 │ 80 N 0000000 │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 14 │ 15 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ ОБРАЗЕЦ │ ОБРАЗЕЦ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ 80 N 0000000 │ 80 N 0000000 │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 16 │ 17 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ ОБРАЗЕЦ │ ОБРАЗЕЦ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ 80 N 0000000 │ 80 N 0000000 │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 18 │ 19 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ ОБРАЗЕЦ │ ОБРАЗЕЦ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 20 │ 21 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ ОБРАЗЕЦ │ ОБРАЗЕЦ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ 80 N 0000000 │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 22 │ 23 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ ОБРАЗЕЦ │ ОБРАЗЕЦ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ 80 N 0000000 │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 24 │ 25 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ ОБРАЗЕЦ │ ОБРАЗЕЦ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ 80 N 0000000 │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 26 │ 27 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ ОБРАЗЕЦ │ ОБРАЗЕЦ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ 80 N 0000000 │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 28 │ 29 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ ОБРАЗЕЦ │ ОБРАЗЕЦ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ 80 N 0000000 │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 30 │ 31 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ ОБРАЗЕЦ │ ОБРАЗЕЦ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ 80 N 0000000 │ 80 N 0000000 │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 32 │ 33 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ ОБРАЗЕЦ │ ОБРАЗЕЦ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ 80 N 0000000 │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ ФОТОГРАФИИ ДЕТЕЙ/PHOTOGRAPHS OF CHILDREN │
│ │
│┌──────────────────────┐┌───────────────────────┐┌──────────────────────┐│
││ ││ ││ ││
││ ││ ││ ││
││ ││ ││ ││
││ ││ ││ ││
││ ││ ││ ││
││ ││ ОБРАЗЕЦ ││ ││
││ ││ ││ ││
││ ││ ││ ││
││ ││ ││ ││
││ ││ ││ ││
││ ││ ││ ││
││ ││ ││ ││
│└──────────────────────┘└───────────────────────┘└──────────────────────┘│
│ │
│ 1 М.П./Stamp 2 М.П./Stamp 3 М.П./Stamp │
│ │
│ 34 │
│ │
├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ │
│ 35 │
│ │
│ ДЕТИ, ВПИСАННЫЕ В ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО │
│ │
│ ───────────────────┬─────┬─────────────────────────┬─────────────────── │
│ Фамилия, имя │ Пол │ Дата и место рождения │ Личный код │
│ Surname, Name │ Sex │ Date and place of birth │ Personal No. │
│ ───────────────────┼─────┼─────────────────────────┼─────────────────── │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ ОБРАЗЕЦ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │ │ │ │
│ │
│ См. стр. .../See page... М.П. │
│ │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО │
│ ЛИЦА БЕЗ ГРАЖДАНСТВА │
│ │
│8 Номер, дата принятия решения ________, __________________________ │
│0 │
│ Дата выдачи документа ___________________________________________ │
│N │
│ Действителен по _________________________________________________ │
│0 │
│0 ОБРАЗЕЦ │
│0 │
│0 │
│0 Подпись, фамилия │
│0 М.П. должностного лица ______________________________________ │
│0 │
│ │
├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ │
│ РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ/RUSSIAN FEDERATION │
│ │
│ Код государства/ N документа/ │
│ Country code RUS Document No. │
│ 80 N 0000000 │
│┌── ───┐ Фамилия/Surname │
││ ───│ │
│ Имя/Given names │
│ ОБРАЗЕЦ │
│ Гражданство/Nationality │
│ │
│ ФОТО Дата рождения/Date of birth │
│ Photograph │
│ Место рождения/Place of birth │
│ │
│ Пол/Sex │
│ │
││ ───│ Орган, выдавший документ/Authority │
│└─── ───┘ │
│ │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Приложение N 3
к приказу ФМС России
от 5 июня 2008 г. N 141
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ │ │
│ │ РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ │
│ │ RUSSIAN FEDERATION │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ Герб │
│ │ России │
│ │ │
│ │ │
│ │ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО │
│ │ ЛИЦА БЕЗ ГРАЖДАНСТВА │
│ │ │
│ │ │
│ │ RESIDENCE PERMIT │
│ │ TO A STATELESS PERSON │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ │ │
│ РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ │ РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ │
│ RUSSIAN FEDERATION │ RUSSIAN FEDERATION │
│ │ │
│ │ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО │
│ Герб │ ЛИЦА БЕЗ ГРАЖДАНСТВА │
│ России │ │
│ │ │
│ Вид на жительство - документ, │ │
│ удостоверяющий личность лица без │ │
│ гражданства, выданный в подтверж- │ │
│ дение его права на постоянное │ │
│ проживание в Российской Федерации,│ RESIDENCE PERMIT │
│ а также его права на свободный │ TO A STATELESS PERSON │
│ выезд из Российской Федерации │ │
│ и въезд в Российскую Федерацию. │ │
│ │ │
│ Residence permit is a stateless │ │
│ person's identity document │ │
│ cofirming his/her right to reside │ Вид на жительство содержит │
│ in the Russian Federation, as well │ 46 страниц. │
│ as his/her right to freely depart │ Residence permit contains │
│ from and enter the Russian │ 46 pages. │
│ Federation. │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ Подпись владельца/Holder's signature ________________________________ │
│ │
│ 3 │
├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ │
│ РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ/RUSSIAN FEDERATION │
│ │
│Вид на /Residence permit Тип/Type Код Code of Номер │
│жительство to a stateless PR государства/issuing документа/ │
│лица без person выдачи RUS State Document No.│
│гражданства │
│ │
│┌── ───┐ Фамилия/Surname │
││ ───│ │
│ Имя/Given names │
│ │
│ Дата рождения/Date of birth Учетная запись/ │
│ Personal No. │
│ Пол/Sex │
│ │
│ Место рождения/Place of birth │
│ │
│ Дата выдачи/Date of issue Орган, выдавший │
│ документ/Authority │
│ Дата окончания срока/Date of Подпись владельца/ │
│ действия expiry Holder's signature │
││ ───│ │
│└─── ───┘ │
│ │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 4 │ 5 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 6 │ 7 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 8 │ 9 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 10 │ 11 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 12 │ 13 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 14 │ 15 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 16 │ 17 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 18 │ 19 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 20 │ 21 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 22 │ 23 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 24 │ 25 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 26 │ 27 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 28 │ 29 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 30 │ 31 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 32 │ 33 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 34 │ 35 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 36 │ 37 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 38 │ 39 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 40 │ 41 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 42 │ 43 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 44 │ 45 │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ 46 │ │
│ 00 0000000 │ ИНФОРМАЦИЯ │
│ │ для владельца вида на жительство │
│ │ │
│ │ 1. Вид на жительство лицу без│
│ │гражданства выдается на 5 лет. │
│ │ 2. По окончании срока действия│
│ │вида на жительство данный срок по│
│ │заявлению иностранного гражданина│
│ │может быть продлен на пять лет.│
│ │Количество продлений срока действия│
│ │вида на жительство не ограничено.│
│ │Срок действия вида на жительство│
│ │продлевается путем выдачи нового│
│ │документа. │
│ │ 3. Решение об аннулировании вида│
│ │на жительство принимается по│
│ │основаниям, предусмотренным статьей│
│ │9 Федерального закона "О правовом│
│ │положении иностранных граждан в│
│ │Российской Федерации". │
│ │ │
│ │ INFORMATION │
│ │ for the residence permit holder │
│ │ │
│ │ 1. Resident permit to a│
│ │stateless person is issued for five│
│ │years. │
│ │ 2. Upon expiration of the term│
│ │of the residence permit upon│
│ │application by a foreign citizen│
│ │may be extended by five years.│
│ │The number of renewals of expired│
│ │residence permit is not limited.│
│ │Validity of a residence permit│
│ │shall be extended by the issue of a│
│ │new document. │
│ │ 3. The decision to cancel a│
│ │residence permit is made on the│
│ │grounds provided for by Article 9│
│ │of the Federal Law On the Legal│
│ │Status of Foreign Citizens in the│
│ │Russian Federation. │
│ │ │
│ │ Гознак, МПФ, Москва, 2012, "А". │
│ │ │
└────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘
