См. Документы Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА
ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ

ПИСЬМО
от 16 августа 2010 г. N ФС-АС-4/10048

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору сообщает следующее:

1. В Перечень предприятий/судов США по выращиванию/добыче, переработке и хранению рыбы, рыбо- и морепродуктов, аттестованных для экспорта своей продукции в Российскую Федерацию, дополнительно включены предприятия:

┌───┬─────────────────┬──────────────────────┬────────────────────────────┐
│ N │      Номер      │     Наименование     │     Аттестованный вид      │
│п/п│предприятия/судна│  предприятия/судна   │        деятельности        │
├───┼─────────────────┼──────────────────────┼────────────────────────────┤
│ 1 │        2        │          3           │             4              │
├───┼─────────────────┼──────────────────────┼────────────────────────────┤
│1  │3004047659       │Yardarm Knot, Inc. Red│Рыба, рыбо- и морепродукция.│
│   │                 │Salmon Cannery        │Икра                        │
├───┼─────────────────┼──────────────────────┼────────────────────────────┤
│2  │3025035          │Trident Seafoods      │Рыба, рыбо- и морепродукция.│
│   │                 │Corporation.          │Икра                        │
│   │                 │M/V Aleutian Falcon   │                            │
├───┼─────────────────┼──────────────────────┼────────────────────────────┤
│3  │3019664          │Alaska Fresh Seafoods,│Рыба и рыбопродукция        │
│   │                 │Inc.                  │                            │
├───┼─────────────────┼──────────────────────┼────────────────────────────┤
│4  │3005040585       │Yakutat Seafoods, LLC │Рыба, рыбопродукция. Икра   │
└───┴─────────────────┴──────────────────────┴────────────────────────────┘

а также внесены следующие изменения:

- название предприятия N 3019780 изменено с "Trident Seafoods, Processor" на "Trident Seafoods Corporation, Bellingham Plant (Processor)";

- название предприятия N 3025941 изменено с "Supreme Alaska Seafoods, Inc., M/V Excellence" на "Premier Pacific Seafoods, M/V Excellence";

- название предприятия N 3028288 изменено с "Pacific Seafood Group (Ocean Gold Seafood, aka Merino's Seafood), Processor" на "Ocean Gold Seafoods, Processor";

- название предприятия N 3021509 изменено с "Trident Seafoods Corporation, Ketchikan Fresh/Frozen Plant, Processor" на "Trident Seafoods Corporation";

- вид аттестованной деятельности предприятия N 3025941 изменен с "Рыба, рыбо- и морепродукция" на "Рыба, рыбо- и морепродукция. Икра";

- вид аттестованной деятельности предприятия N 3008027752 изменен с "Икра" на "Рыба, рыбо- и морепродукция. Икра".

2. В Перечень рыбоперерабатывающих предприятий Японии, аттестованных для экспорта рыбы, рыбо- и морепродукции на территорию Российской Федерации, дополнительно включены предприятия:

┌───┬────────────┬────────────────────────────────────────────────────────┐
│ N │   Номер    │                Наименование предприятия                │
│п/п│предприятия │                                                        │
├───┼────────────┼────────────────────────────────────────────────────────┤
│ 1 │     2      │                           3                            │
├───┼────────────┼────────────────────────────────────────────────────────┤
│1  │RU 010486 CS│TANAKA SEIHYOU REIZOU CO., LTD. OGIMACHI REIZOU SOUKO   │
├───┼────────────┼────────────────────────────────────────────────────────┤
│2  │RU 010487   │FUSHITATSU SHOTEN INC. FUJIMAE CENTER                   │
├───┼────────────┼────────────────────────────────────────────────────────┤
│3  │RU 010488   │YAMADA SUISAN CO., LTD. ISHINOMAKI FACTORY              │
├───┼────────────┼────────────────────────────────────────────────────────┤
│4  │RU 010489   │HIROSE SUISAN CO., LTD.                                 │
├───┼────────────┼────────────────────────────────────────────────────────┤
│5  │RU 010490   │MICHIMAE SHOTEN, CO., LTD.                              │
├───┼────────────┼────────────────────────────────────────────────────────┤
│6  │RU 010491 CS│KAMAISHI-RYUTSUDANCHI FISHERY PROCESSORS COOPERATIVE    │
│   │            │ASSOCIATIONS                                            │
├───┼────────────┼────────────────────────────────────────────────────────┤
│7  │RU 010492 CS│KAMAISHI-RYUTSUDANCHI FISHERY PROCESSORS COOPERATIVE    │
│   │            │ASSOCIATIONS MIZUUMIREIZOKO                             │
└───┴────────────┴────────────────────────────────────────────────────────┘

3. В Перечень предприятий Ирландской Республики по переработке и хранению рыбы, рыбо- и морепродукции, аттестованных для экспорта своей продукции в Российскую Федерацию, дополнительно включены предприятия:

┌───┬─────────────┬──────────────────┬────────────────────────────────────┐
│ N │    Номер    │     Название     │   Аттестованный вид деятельности   │
│п/п│ предприятия │   предприятия    │                                    │
├───┼─────────────┼──────────────────┼────────────────────────────────────┤
│ 1 │      2      │        3         │                 4                  │
├───┼─────────────┼──────────────────┼────────────────────────────────────┤
│1  │IE MO 0004 EC│Connemara Seafoods│Продукция из переработанных         │
│   │             │                  │ракообразных                        │
├───┼─────────────┼──────────────────┼────────────────────────────────────┤
│2  │IE KY 0015 EC│The Kenmare Salmon│Лосось, устрица, гребешок копченые. │
│   │             │Company           │Паштет из копченого гребешка        │
├───┼─────────────┼──────────────────┼────────────────────────────────────┤
│3  │IE WL 0005 EC│Fish Out of Water │Устрица, гребешок копченые.         │
│   │             │                  │Паштет из копченого гребешка        │
└───┴─────────────┴──────────────────┴────────────────────────────────────┘

4. В Перечень рыбоперерабатывающих предприятий Федеративной Республики Германии, аттестованных для экспорта рыбы, рыбо- и морепродукции в Российскую Федерацию, дополнительно включено предприятие по производству икры осетровых рыб N DE-HH-EFB 003 EG, Dieckmann & Hansen GmbH и внесено следующее изменение:

- номер предприятия "bofrost* Dienstleistungs GmbH & Co. KG" изменен с "NW EFU 331 EG" на "DE NW EFU 331 EG".

5. В Перечень рыбоперерабатывающих предприятий Турецкой Республики, аттестованных для экспорта рыбы, рыбо- и морепродукции в Российскую Федерацию, дополнительно включено предприятие по производству охлажденной, мороженой рыбы и рыбопродукции (в т.ч. аквакультуры) N TR 35 20 30 40 184, Camli Yem Besicilik San. ve Tic. A.S. IZMIR.

6. В Перечень рыбоперерабатывающих предприятий/судов Китайской Народной Республики, аттестованных для экспорта рыбы, рыбо- и морепродукции в Российскую Федерацию, внесены следующие изменения:

- название предприятия N 3700/02987 изменено с "Rongcheng Yangxia Foods Co., Ltd." на "Rongcheng Hongwei Foods Co., Ltd.";

- название предприятия N 3302/02020 изменено с "Yinxian No. 2 Frozen Factory" на "Ningbo Nanlian Foods Co., Ltd.";

- название предприятия N 4500/02030 изменено с "Tawfiq (Fang Cheng Gang) Trade Co., Ltd." на "Alborta (Fangchenggang) Traiding Co., Ltd";

- вид аттестованной деятельности предприятия N 3500/02078 изменен с "Рыба, рыбо- и морепродукция" на "Рыба, рыбо- и морепродукция. Рыбо- и морепродукция сушеная".

7. В Перечень предприятий/судов Швеции по выращиванию/добыче, переработке и хранению рыбы, рыбо- и морепродуктов, аттестованных для экспорта своей продукции в Российскую Федерацию, внесены следующие изменения:

┌───────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────┐
│             Название предприятия              │    Номер предприятия    │
│                                               ├────────────┬────────────┤
│                                               │   ВМЕСТО   │   ЧИТАТЬ   │
├───────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤
│                       1                       │     2      │     3      │
├───────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤
│1. BRING FRIGOSCANDIA AB                       │SE 439 EC   │439         │
├───────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤
│2. ABBA SEAFOOD AB                             │SE 900 EC   │900         │
├───────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤
│3. ASTRID FISKEXPORT                           │SE 904 EC   │904         │
├───────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤
│4. BRODERNA HANSSONS I GOTEBORG                │SE 970 EC   │970         │
├───────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤
│5. Leroy Allti Fisk AB                         │SE 907 EC   │907         │
├───────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤
│6. KLADESHOLMEN SEAFOOD AB                     │SE 917 EC   │917         │
├───────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤
│7. Leroy Smogen Seafood AB                     │SE 920 EC   │920         │
├───────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤
│8. SIMRISHAMNS FRYSHUS AB                      │SE 946 EC   │946         │
├───────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤
│9. SKRILLINGE FISK-IMPEX AB                    │SE 986 EC   │986         │
├───────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤
│10. ALAX KONSERVER                             │SE 974 EC   │974         │
├───────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤
│11. SWE-DAN SEAFOOD AB                         │SE 2020 EC  │2020        │
├───────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤
│12. SWE-DAN SEAFOOD GOTLAND AB                 │SE 2216 EC  │2216        │
├───────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤
│13. JUSSI ROKEN KB                             │SE 2228 EC  │2228        │
├───────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤
│14. LEROY FISKGROSSISTERNA AB                  │SE 964 EC   │964         │
└───────────────────────────────────────────────┴────────────┴────────────┘

8. В Перечень предприятий Республики Эквадор по переработке/добыче и хранению водных биологических ресурсов, аттестованных для экспорта своей продукции в Российскую Федерацию, внесены следующие изменения:

┌───────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────┐
│             Название предприятия              │    Номер предприятия    │
│                                               ├────────────┬────────────┤
│                                               │   ВМЕСТО   │   ЧИТАТЬ   │
├───────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤
│                       1                       │     2      │     3      │
├───────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤
│1. EMPACADORA ALPUSA S.A.                      │CE-669      │669         │
├───────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤
│2. EMPACADORA BILBO S.A. BILBOSA               │CE-431      │431         │
├───────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤
│3. EMPREDE S.A.                                │CE-642      │642         │
├───────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤
│4. Exportadora LANGOSMAR S.A.                  │CE-249      │249         │
├───────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤
│5. FRIGOLANDIA S.A.                            │CE-548      │548         │
├───────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤
│6. MARBELIZE S.A.                              │CE-611      │611         │
├───────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤
│7. MARDEX S.A.                                 │CE-253      │253         │
├───────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤
│8. Productos Perecibles y Mariscos. PROPEMAR   │CE-672      │672         │
├───────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤
│9. Sociedad Ecuatoriana de Alimentos y         │CE-25       │25          │
│Frigorificos Manta C.A., SEAFMAN C.A.          │            │            │
├───────────────────────────────────────────────┼────────────┼────────────┤
│10. Sociedad Nacional de Galapagos C.A., SONGA │CE-56       │56          │
└───────────────────────────────────────────────┴────────────┴────────────┘

Настоящую информацию примите к исполнению и доведите до сведения руководителей органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации и организаций, осуществляющих внешнеэкономическую деятельность.

Заместитель Руководителя
А.И.САУРИН

Задайте вопрос юристу:
+7 (499) 703-46-71 - для жителей Москвы и Московской области
+7 (812) 309-95-68 - для жителей Санкт-Петербурга и Ленинградской области