См. Документы Федеральной службы судебных приставов
МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА СУДЕБНЫХ ПРИСТАВОВ
ПИСЬМО
от 9 октября 2019 г. N 00073/19/189982
В Федеральную службу судебных приставов поступило обращение.
В соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 13.10.2004 N 1316 "Вопросы Федеральной службы судебных приставов" ФССП России не наделена полномочиями по разъяснению законодательства Российской Федерации.
Вместе с тем полагаем возможным сообщить следующее.
Правовые основы деятельности по возврату просроченной задолженности физических лиц, возникшей из денежных обязательств, установлены Федеральным законом от 03.07.2016 N 230-ФЗ "О защите прав и законных интересов физических лиц при осуществлении деятельности по возврату просроченной задолженности и о внесении изменений в Федеральный закон "О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях" (далее - Федеральный закон N 230).
Главой 2 Федерального закона N 230 предусмотрены общие правила совершения действий, направленных на возврат просроченной задолженности.
В соответствии с частью 10 статьи 7 Федерального закона N 230 взаимодействие с должником должно осуществляться на русском языке или на языке, на котором составлен договор или иной документ, на основании которого возникла просроченная задолженность.
Данная норма императивна и не допускает расширенного толкования.
Учитывая изложенное полагаем, что взаимодействие с должником должно осуществляться на русском языке либо на языке, на котором составлен договор или иной документ, на основании которого возникла просроченная задолженность.
Начальник Правового управления
А.Н.ОЛЕНЬЧЕВА
