1. В случае, если спасательные операции осуществляются публичными властями или под их контролем, спасатели, осуществляющие такие операции, могут воспользоваться правами и средствами защиты, предусмотренными настоящей главой.
2. Публичные власти, обязанные осуществлять спасательные операции, могут воспользоваться правами и средствами защиты, предусмотренными настоящей главой, если осуществление спасательных операций не является исполнением ими своих обычных обязанностей.
Подобно Конвенции о спасании 1989 г. комментируемая статья определяет права публичных властей либо спасателей, осуществляющих спасательные операции. Так, согласно статье 5 указанной Конвенции ее положения, касающиеся спасательных операции, не должны затрагивать любых положений национального законодательства или любой международной конвенции, относящихся к спасательным операциям, осуществляемым публичными властями или под их контролем. Тем не менее спасатели, осуществляющие такие спасательные операции, могут воспользоваться правами и средствами защиты, предусмотренными Конвенцией в отношении спасательных операций. В какой мере публичные власти, обязанные осуществлять спасательные операции, могут воспользоваться правами и средствами защиты, определяется законодательством того государства, в котором находятся такие власти.
